换一换 
各位《星球大战：旧共和国》的玩家们，大家好！我们是负责将《星球大战：旧共和国》迁移至DirectX 12的技术团队。我们注意到大家一直在询问相关进展，现在已临近今年第一季度末，我们觉得是时候和大家简单汇报一下情况了！ 无论你是刚加入的新玩家，还是从游戏开服就一直支持我们的老玩家，可能都听说过我们提到的“现代化”计划。近年来，这项计划已通过多种形式推进，比如以视觉提升为重点的环境与角色更新，以及更偏向技术层面的64位客户端升级。展望《星球大战：旧共和国》的未来，现代化仍是团队的工作重点，而DirectX正是技术与视觉升级的核心所在。旅程的开端 当我们决定升级游戏的DirectX版本时，首要任务是创建一个基准版本，以便我们能尝试不同的方法来实现游戏的现代化。简而言之，我们制作了一个将渲染功能精简到最基本程度的游戏版本。例如，在这个阶段，所有物体都没有纹理进行绘制。这使我们能够移除引擎中特定于DirectX 9的部分，并确保我们能够顺利过渡到DirectX 12，同时不会引入根本性的性能问题。
（科里班在迁移至DirectX 12初期阶段的示例） 后续步骤 接下来，我们开始在DirectX 12中重新构建基础渲染功能。《星球大战：旧共和国》最初是基于HeroEngine开发的，但随着多年来对游戏的大量升级和修改，原始代码已所剩无几。现在它基本上可以称为SWTOR引擎，并且是我们游戏专用的引擎。因此，我们无法简单地获取引擎的升级版本，必须进行重建！ 通过与Electronic Arts的合作团队协作，我们得以将Frostbite的渲染组件与SWTOR引擎进行整合。（我们只是使用部分组件，并非将游戏转换为Frostbite引擎。我们的游戏内容依赖于SWTOR引擎，与Frostbite不兼容。）在基础功能正常运行后，我们开始着手转换或替换所有不属于最小功能集的主要渲染特性。部分特性，例如【着色器】（为像素分配颜色的小型程序），由于差异巨大，必须从头重新开发；而其他一些特性只需稍作修改即可保留。
（渲染的最初阶段）
（渲染的最初阶段）
（额外纹理和可运行着色器示例）
（额外的纹理和着色器） 我们现在进展如何？ 这项工作已经取得了很大进展！除了用户界面（UI）外，所有主要功能都已正常运行。我们都认为，UI是未来任何测试都必不可少的部分，而我们发现，转换这一组件是迄今为止最大的挑战。与渲染引擎升级类似，UI没有直接的升级路径，我们与EA内部有过类似工作经验的团队合作，自行完成了转换。 目前，我们正在努力使UI达到可用状态，以便能够进入公开测试阶段。除了一些其他需要收尾的工作外，一旦我们能够进一步沟通技术Alpha测试的相关事宜，我们将发布官方公告。目前，以下是我们取得的最新进展示例：
未来计划 当我们准备好发布基于DirectX 12的游戏技术Alpha版本时，玩家需要注意，首轮测试可能不会包含所有高级渲染功能。例如，阴影和泛光（明亮光源周围的眩光效果）等功能可能尚未实装。 市场上存在大量不同的处理器和显卡，我们无法在内部对所有硬件进行测试。因此，我们首先会重点收集玩家反馈的兼容性问题、故障等。这项测试虽暂未启动，但我们已在积极推进中！我们对DirectX 12的期待 迁移至DirectX 12的目标是确保用于维护游戏的技术得到支持，并为我们提供进一步实现游戏现代化的机会。随着技术不断发展，《星球大战：旧共和国》的技术基础也必须与时俱进。这一目标和理念与我们迁移至64位时类似。此外，迁移至DirectX 12还为我们未来进行各种图形改进打开了大门，而这些改进在DirectX 9环境下是无法实现的。
