游戏乌克兰语本地化 说明 该翻译基于英语版本完成。为确保文本正确显示,游戏中所有拉丁字母已替换为西里尔字母。已翻译几乎所有已发现的文本,但标题(将在后续版本中处理)以及所有纹理和成就除外。部分种族和职业名称在某些地方仍保留原名,因为翻译会影响游戏运行,但它们会用乌克兰字母替换显示。 加载未使用乌克兰化工具的旧存档时,部分文字可能会显示为音译文本。Steam创意工坊中可下载的模组内文字也存在同样情况。在接下来的一个月里,如果有机会,我会尝试完整通关游戏并更新翻译。若发现本地化中存在不准确、拼写错误、未翻译的词语或西里尔字母书写的内容,请告知相关问题。乌克兰语本地化安装程序 当前版本的乌克兰语本地化程序可通过LBK Launcher安装 截图




我的其他乌克兰语本地化作品,以及我参与制作的作品: - 泰坦之旅周年版 改进的乌克兰语本地化 - 骑士之路:锦标赛 本地化 - 圣域 本地化(制作中,有机会加入翻译) - 为了国王 本地化 - 米尔塔纳编年史:阿奇洛斯 乌克兰语本地化 - 魔法门:黑暗弥赛亚 本地化 - 阿特丽丝 本地化 - 火炬之光2 本地化 - 上古卷轴4:湮没 重制版 本地化(制作中,有机会加入翻译)无法识别内容,已删除

Якщо бажаєте підтримати фінансово: https://send.monobank.ua/jar/3RqFJQ5akg




换一换 























