下载客户端

《Overgrowth》及其他游戏的俄语本地化

2026-04-05 22:00:28
发布在Overgrowth
转载

AI智能总结导读

本文介绍了用Translumo翻译器实现《Overgrowth》及其他游戏俄语本地化的方法,包含Translumo的下载解压、以管理员身份运行的要求,以及详细的俄语界面切换、语言翻译设置、文本识别设置等操作步骤,还说明了游戏需窗口模式启动的使用要点。

考虑到当前情况,一款通用的游戏翻译工具对每个人来说都很有用。在这里,我们将介绍如何使用Translumo翻译器来玩《Overgrowth》。先简单说一下背景故事……以前我玩过这款游戏,当时我的英语水平不足以理解游戏里的所有内容,所以我用了现在仍然是唯一可用的那个俄语本地化补丁。但过了很长时间,我抱着一丝希望进入游戏,希望能有俄语模组或者比那个本地化补丁更好的东西,但遗憾的是,我的希望落了空。我开始寻找另一种能让游戏拥有丰富母语体验的方法。所以,我来给大家介绍一种可以让你在不借助翻译的情况下,几乎能玩任何游戏的方式,不管游戏原本是俄语还是其他语言。

由于内容包含外部链接,已按规则删除相关内容。

下载完压缩包后,将其解压到一个新文件夹中(以免丢失文件)。 如果需要更新,应用程序作者已说明更新方法。 Translumo 的设置: 下载所有文件后,运行应用程序。 重要!应用程序需要以管理员身份运行! 应用程序启动后,会出现一个带有说明的黑色窗口。

按照指示操作,按下Alt+G,随后会出现一个白色的设置窗口,我们开始进行设置。 1. 首先要做的是在左下角将整个翻译器切换为俄语。 2. 接着进入第一个“语言”选项卡。在这里可以设置从哪种语言翻译成哪种语言,以及使用哪个翻译器进行翻译。如果需要,还可以设置代理。 3.在第二个“外观”选项卡中,我们可以设置外观,并且最重要的是!要启用“保留原始格式”和“文本自动清理”功能,否则翻译窗口会被多余的字符充斥,导致难以找到翻译内容。 4. 接下来切换到“文本识别”选项卡,启用Windows OCR,因为Tesseract OCR的文本识别效果较差,而EasyOCR则会给电脑带来较大负担。 5.在最后一个【热键】选项卡中,学习并根据需要重新设置按键。 如何使用Translumo? 现在,当我们设置好Translumo后,就来进入最有趣的部分吧。 我们的翻译器已启用并设置完成,需要启动游戏。 重要!游戏需要以窗口模式启动,这样翻译器才能显示在游戏上方! 启动游戏后,选择需要翻译的区域,启动翻译器,然后就可以安心游玩了。

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

游戏俄语本地化

若要在游戏中启用俄语,请进入游戏属性,选择“设置启动选项”并输入:-LANGUAGE=RUS

2026-03-18 16:000赞 · 0评论

Parry Lee 的声音俄语化补丁

我自豪地发布我们的首个语音(配音)俄语化补丁。该指南旨在推广相关内容。预览

2026-02-18 07:000赞 · 0评论

战斗入门

本指南旨在带你了解《Overgrowth》的战斗系统,助你在游戏中生存下来!遇到困难时不要暴躁,仔细阅读就好。 简介 欢迎来到战斗基础教学!请坐好,准备扩展你的…

2026-04-03 01:000赞 · 0评论

《Overgrowth》及其所有福利

在本指南中,我会详细解释什么是【Overgrowth】。 那么,我们开始吧 首先下载我的游戏俄化补丁。

2026-04-02 10:000赞 · 0评论

《Overgrowth》移动控制

### 《Overgrowth》移动操作指南 移动 --------------------------------- 1) W、A、S、D键为移动行走键。 2…

2026-04-02 04:000赞 · 0评论

俄语本地化(俄语化工具)[发布]

亲爱的玩家们,我们已经通过专业的翻译团队花费3年多时间进行游戏的俄语翻译工作,现在希望向大家展示我们的成果。 翻译本身 常见问题 - 翻译发布了吗? - 是的,…

2026-04-03 01:000赞 · 0评论

游戏俄语

搞不懂在这个人工智能无所不能的时代,游戏本地化为什么不能同时推出所有语言版本。 我把游戏文件夹里现有的language_eng.xml文件扔进了人工智能,让它进…

2026-04-02 22:000赞 · 0评论

游戏俄语本地化

您好,尊敬的玩家!您喜欢游戏的视觉效果,但英语不太好吗?那么请阅读本指南。 关于游戏

2026-03-27 01:000赞 · 0评论

俄语本地化

大家好。 我正在对这款出色的游戏进行本地化工作。目前已翻译完成:几乎所有系统文本和全部剧情内容。 本地化处于测试阶段,可能会出现崩溃、文本错位等问题。这些问题将…

2026-02-18 10:000赞 · 0评论

游戏俄语本地化(文本)由Новый Диск / Медиа2000提供

游戏的俄语翻译来自Новый Диск / Медиа 2000的光盘版。 关于手册中的链接: 由于Steam从某些时候开始会屏蔽包含直接指向文件共享网站/云存…

2026-04-02 22:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新

  • 如何使用作弊键?如何启动编辑器? — 以下是关于如何激活调试/作弊按键以及编辑器的说明。 这些功能并未被移除,只是从你可能习惯的早期测试版本位置进行了调整! 使用作弊/调试按键: 简而言之,你必须先…
  • 战斗入门 — 本指南旨在带你了解《Overgrowth》的战斗系统,助你在游戏中生存下来!遇到困难时不要暴躁,仔细阅读就好。 简介 欢迎来到战斗基础教学!请坐好,准备扩展你的…
  • 《Overgrowth》及其所有福利 — 在本指南中,我会详细解释什么是【Overgrowth】。 那么,我们开始吧 首先下载我的游戏俄化补丁。
  • 《Overgrowth》移动控制 — ### 《Overgrowth》移动操作指南 移动 --------------------------------- 1) W、A、S、D键为移动行走键。 2…
  • 启用慢动作 — 嘿,忍者们! 很多玩家在按下慢动作激活键时遇到了问题:没有任何反应…… 下面将为你说明如何启用慢动作功能。 启用慢动作步骤: 1. 按下F1键打开菜单。 2. …
  • 盔甲指南【过时】 — ### 角色添加简单装饰元素基础指南 #### 选择物品 首先,你需要一个或多个用于添加到角色的物品。 在游戏中按下【Esc】键可打开编辑器界面,通过该界面将物…
  • 最新编辑器视频教程 — 学习如何为《Overgrowth》制作地图和模组。 视频: 编辑器基础 装备与地形 高级功能与创意工坊 对话与检查点 在Blender中为角色制作动画 破碎之剑…