日本语补丁v2发布 文件与内容 使用方法 ①运行duskersjp_1205v2.exe并按照屏幕指示安装补丁 ②(可选)删除现有存档数据※ ③启动游戏,此时游戏应已变为日语 ※由于游戏过程中收集的日志以英语保存在存档数据中,若不删除,将只有新日志会显示为日语。即使不删除,控制台消息也会变为日语 其他 ■存档数据位置 %userprofile% Documents My Games Duskers 看起来那些在可见部分仍为英文的地方并非文本内容。 如果还有其他英文内容,请截图展示。




重新应用补丁时,请在Steam库中右键点击游戏,依次选择“属性”→“已安装文件”→“验证游戏文件的完整性”,恢复原始文件后再次运行补丁。 更新历史 v2.0: - 全面修订翻译(修正误译、换行等问题) - 翻译游戏内控制台及教程内容 - 修正可能导致崩溃的数据问题 - 修复探索开始画面中船名显示为“this.this.this”的异常问题 v2.01: - 修正游戏结束统计数据未翻译的问题 - 补充母舰升级中“船体调查”的翻译遗漏02: - 当房间被其他房间污染时 - 使用【info】指令找到电源接口时 - 推进剂/跳跃单元的交易信息 - 统一文本不一致:运输机→运输船 - Modifications菜单的部分内容※ - 登船时菜单的部分内容※ ※英文部分因无法确定具体位置未翻译。




换一换 













