换一换 
各位幸存者们，大家好！ 我们很高兴地宣布，游戏更新1.28已在全平台发布。感谢大家提供的所有反馈以及在测试阶段的积极参与。 自从《DayZ》“霜线”版本推出以来，我们就知道萨哈林岛需要更多动态元素。这次我们成功添加了一些。例如，当你在海岸出生时，或许能看到一些搁浅的渔船和军事巡逻艇，这会让你好奇那里可能会刷新什么物资。在萨哈林岛的主要道路上旅行时，你可能还会发现救护车残骸，里面有基础医疗用品——当然，前提是你能击退在附近游荡的感染者。探索尚塔尔岛和布鲁坎半岛的幸存者可能会听到（甚至看到）直升机失事地点的熟悉迹象。与周围环境相比，这些地点提供了不同种类的战利品，并且会扰乱常规路线，使新区域暂时变得更加危险。我们强烈建议再次尝试《逃离塔科夫》。不过在温泉区域泡澡前可得三思，现在那里肯定有什么东西在酝酿！
我们深知枪械话题对许多玩家而言意义非凡。鉴于距离上次更新已有一段时间，我们决定从积压的反馈中挑选相关主题，并在本次更新中予以实施。首先，我们将推出两款全新枪械。第一款是霰弹枪中的新王者——半自动R12，配备丰富多样的配件。第二款则是（为老玩家们）回归的RAK 37：这是一款使用15发或25发.380口径弹匣供弹的冲锋枪。
我们还新增了三款瞄准镜来丰富远程战斗的玩法。其中，“神射手瞄准镜”无疑是瞄准镜中的新王者，紧随其后的是PSO瞄准镜的新型号——PSO-6。由于我们引入了低倍率的“运动点瞄准镜”，狩猎瞄准镜变得更为稀有。我们还为瞄准镜的显示效果加入了损坏状态，使其支持发光十字线，并改进了测距仪显示的视觉效果。此外，音频部门对所有非自动步枪的音效进行了又一轮大规模调整。我们也终于完成了枪械抬升机制的迭代，新增了后拉状态，这意味着枪械在接触障碍物时不会立即抬起。
本次游戏更新的第三项重要内容与载具相关。我们对载具在客户端与服务器之间的同步方式进行了根本性调整。此举旨在提升驾驶体验，即便在高延迟情况下，玩家也能更好地操控载具。驾驶过程中，载具弹跳及漂浮感的问题应已得到解决。载具测试服务器在实际环境中验证这些改动时发挥了重要作用，我们也很开心看到由此产生的各类内容。总体而言，玩家对这项改动的反馈积极，希望大家会喜欢。 说到载具，我们的音频部门还对引擎在车内、车周围以及远距离的音效清晰度进行了优化。设计目标是让玩家在载具内时能更轻松地交流，同时确保载具从远处也能被更清晰地听到。
本文无法涵盖1.28版本更新中的所有新增内容、改动和修复。如果您想了解所有新内容，请前往我们的官方论坛阅读更新说明。 我们希望您喜欢这次更新，并期待看到您的全新冒险！今年我们的步伐绝对不会放缓，敬请期待更多后续内容的消息！ DayZ团队敬上， 亚当
