《英灵神殿》公共测试分支更新说明 ⚠️ 注意：此更新仅适用于《英灵神殿》的公共测试分支，可能存在不稳定性！ 在将此更新推送至游戏默认版本前，我们希望能有机会发现漏洞并微调平衡，以确保最佳游戏体验。 **访问方式**：在Steam库中右键点击《英灵神殿》，选择“属性”。在新窗口中选择“测试版”，输入代码“yesimadebackups”。公共测试分支现在应可选择。公共测试分支常见问题可在此处查看。 **反馈渠道**：请将任何反馈留在我们Discord的“#valheim-public-test”频道，或通过我们网站上的表单提交。请记得体谅未参与公开测试的玩家，部分玩家可能希望避免剧透。如访问代码所示，请在游玩前务必备份您的存档文件。 各位维京战士们！ 我们希望大家目前对《英灵神殿》“战斗召唤”更新感到满意！我们收到了许多宝贵的反馈，因此现在准备了一长串调整与修复内容，旨在让此次更新更加稳定且更具乐趣。其中包括对木质武器的一些修复，以及对肾上腺素和新增生物的调整。祝各位战斗顺利！ 简要更新说明： * 战斗伙伴已记起自己的真名：T.W.I.G.《Battle Brothers》更新内容 1. 调整肾上腺素获取机制 2. 调整熊和恶人（Vile）的行为模式 3. 修复多项漏洞 详细更新说明： 修复与改进： * 战斗兄弟已记起自己的真实姓名：T.W.I.G.* 瓶装焦油怪在投掷时将显示正确模型 * 冰霜怪现在对火焰攻击脆弱，对冰霜攻击有极高抗性 * 冰霜怪炸弹的制作材料现在需要龙类战利品，而非石魔像战利品 * 调整了匕首在斜坡地形的战斗表现，使其更易用 * 木制巨剑现在可在工作台进行修复 * 木制武器的格挡值调整为更合理数值 * 木制长柄斧的获取概率略微降低 * 木剑和木制巨剑现在拥有符合木质材质的音效 * 闪避后立即使用法杖不再获得异常肾上腺素值 * 余烬法杖和碎裂法杖现在仅在使用时获得肾上腺素，而非命中时 * 冰霜法杖的投射物每次命中仅获得1点肾上腺素，而非2点 * 范围攻击（由* 雪橇等物品现在会提供肾上腺素 * 击晕敌人时获得的肾上腺素从5点减少至3点 * 击杀搜寻者巢穴获得的肾上腺素比以前减少 * 颅骨粉碎者现在需要1级锻造炉即可制作，而非之前的3级 * 颅骨粉碎者现在会发出微弱光芒，与其他类似武器保持一致 * 角色手持黑金属战斧和颅骨粉碎者的姿势更加自然 * 芳香束、新鲜海草和蓟草现在可以平放在水平物品架上（提示：按住Shift+E可改变物品架上物品的朝向） * 熊皮地毯不再闪烁 * 熊和狼死后的消失时间从8秒缩短至4秒 * 熊和狼应该不会再频繁卡在树木和巨石后面了 * 熊现在能够* 污秽生物现在有几率掉落腐肉（除熊肉外） * 污秽生物现在属于平原怪物阵营，而非不死生物阵营 * 饰品现在通过熔炉而非工作台制作《英灵神殿》更新内容： 1. **迷雾之地和灰烬之地的饰品现在可在黑色熔炉中制作** 2. **已装备的饰品和实用物品现在可同时在角色身上显示** 3. **超重状态下无法再闪避** 4. **石制传送门的台阶现在可以攀爬** 5. **影族献祭石上的雕刻增加了更多发光效果，以与其他献祭石保持一致** 6. **核心物品拾取后不再自动放入快捷栏，但仍可放置在物品架上** 7. **当其他玩家从服务器断开连接时，查看蜂箱或箭靶不再导致游戏崩溃** 8. **Xbox平台上与亚格鲁斯战斗时游戏不再崩溃** 9. **部分投射物击中护盾生成器时不再出现空引用异常** 10. **雪橇再次可以正常使用*** 可透过断裂的矿岩攻击敌人 * 修复了多人游戏中T.W.I.G.可被多次拆解的问题 * 修复了通过加入代码添加服务器时，GUI无法立即更新匹配数据的错误 * 修正了部分拼写错误 * 更新了本地化内容