各位银河生存者们！ 今天我们将推出实验版本1.13的新一轮更新。 感谢所有报告漏洞并向我们发送反馈的玩家。您可以在下方的更新日志中查看所做的更改。 由于1.13版本不仅带来了全新的星系，还将主线故事任务进行了收尾，因此我们非常希望您能尝试新的主线故事起始任务篇章“凤凰行动：失而复得”以及最终篇章“终端枢纽”（如果您还未体验过中间篇章“凤凰行动：新泰拉”，也欢迎一并尝试），并向我们发送您的意见和反馈，尤其是您对故事的感受以及一切内容是否易于理解且连贯一致。你可以在游戏内的个人数字助理（PDA，按F1）中的“单人任务”标签页查看如何激活战役！ 我们期待收到你对新手星球上经过修订的本地战役以及所有其他修复和变更的反馈，反馈地址：https://empyriononline.com/forums/experimental-features-discussion.35/ ==== 更新日志：v1.《Empyrion - Galactic Survival》v1.13 B4795 修复公告 2025-08-12 **主游戏修复：** 1. OPP L&F：在 Huzzra 任务 1 简报中选择随机答案时，Kezzel 的任务 1 对话无法推进至任务 2 2. OPP L&F：任务 5 无法完成，原因是 Kezzel 的最终对话未被正确识别 3. 01465：修复了场景中自定义难度选项的 CoQ 问题 4. 01654：手动武器发射器（Manual Weapons LauncherSS）不影响声望矩阵的问题 **DLC 修复：** - 修复了传送至 Aratos 的问题（若在 v1.13 测试阶段为此创建了新存档，则需使用新存档才能生效） ==== **更新日志：v1.13 B4790（2025-07-30）** **变更：** - 更新了所有支持语言的 PDA 和对话文本。如有损坏的对话或消息，请报告至 loca@empyriongame。请提供相关游戏名称，以便完成标题优化及准确汉化。《入侵者 vs 防御者》更新内容 - **新增内容**：将单人模式中的全新星空视觉效果添加至“入侵者 vs 防御者”场景 - **注意事项**：若要体验全新视觉效果，需创建新的存档游戏！《游戏名》修复公告 修复内容： 1. 修复了01522：当矿脉被飞船激光钻头采空后，HUD仍显示10%矿石的问题。 2. 修复了“新泰拉”在默认多人游戏中意外成为起始星球的问题。 3. 修复了在默认多人游戏中无法进入旧派系系统的问题。 4. 移除了指向利爪村的指针。 5. 修复了PDA章节缺失的错误提示。 6. **OPP新泰拉任务：舱门在任务未进展到对应阶段时即可打开的问题（已改为传感器信号以提高可靠性）。** 7. **阿雄本地任务：补给站核心（任务第三部分）可能在任务未进展到对应阶段时被摧毁的问题。** 8. **宁格斯本地任务：伦德指挥官可能在任务未进展到对应阶段时被击杀的问题，现已设置为在最终任务部分前会重生。** 9. **修复了T2曲速引擎无法升级为史诗级变体的问题。** 10. **修复了放置核心时坠毁飞船（BA_CrashedCV_Dive1）会爆炸的问题。** ==== v1.《13 EXP I》更新公告