什么是矮人？这是一种身材矮小、有些驼背，但内心深处却十分善良的生物。它由四个部分组成：胡须、斧头、盔甲和没完没了的抱怨。斧头很容易被替换成鹤嘴锄、步枪或机关枪弹匣之类的东西，但其他部分是必不可少的！ 说来也怪，矮人生活在山里。准确地说，是在山下，但说在山里听起来更有气势。实际上，几乎在任何山脉地带都能发现矮人聚落。很久以前，这里的聚落数量众多，居民也一样多。 抒情插曲 什么是矮人？这是一种身材矮小、略显佝偻，但内心深处却十分善良的生物。它由四个部分组成：胡须、斧头、盔甲和没完没了的抱怨。斧头很容易就能换成某种鹤嘴锄、步枪或机关枪弹匣，但其他部件——这些是必不可少的部件！ 说来也怪，矮人生活在山里。准确地说，是在山下，但说山里听起来更有气势。实际上，几乎在任何山脉中都能发现矮人聚居地。很久以前，他们的聚居地数量众多，居民也一样多。当然，那时的他们非常厉害、成功，还总是喝得酩酊大醉！但矮人当时挖掘得太贪婪了……他们唤醒了沉睡在最深处的邪恶，那里既没有月光，也没有阳光的照耀。等等，Privighetoare，这是另一个关于其他矮人的故事了。但你应该明白意思——岩石上住着兽人，山下是洞穴，而矮人则在中间的某个地方。情况就是这样……矮人的数量少得令人沮丧，但他们还没打算灭绝。 而且，矮人是非常厉害的发明家。他们自己发明了火药。无论是蒸汽机车、魔像，还是阿帕奇武装直升机，这些图纸都早已被人类借鉴和研究。所以，矮人科技或许已不再是世界上最顶尖的，但绝对是最可靠的——可不像列奥纳多爵士的蒸汽坦克，三发炮弹里能炸两发。而且，那些符文物品，至今仍无人能够仿制。“嗯，不多喝几品脱啤酒可搞不明白这些，”矮人们捋着胡子狡黠地笑了笑。虽然矮人更擅长酿酒，但他们也懂得战斗。不过兵种多样性实在匮乏：步兵、步兵，还是步兵——再加上十来门火炮。战术方面也没什么高明之处，大概就是“我们一直守在这儿，现在守着，将来也守着。就算倒下，也要倒在这儿！”这一切都怪他们那短短的腿，但这事儿可不能明说，不然他们肯定会生气。不，何止是生气呢。真气人，你真是个卑鄙粗鲁的家伙，竟然侮辱我，还有我七代以内的所有族人，甚至连驴和仓鼠都不放过。抱歉，开这个玩笑得有点承受能力，你倒是回答啊。好了，开始正题。这笔账我会一丝不苟地记在【委屈簿】上，列入黑名单，从现在起，侏儒们要开始复仇了。而侏儒的复仇方式，大概就像明亮的巴格曼风格一样。那么，我们整理好手电筒，戴上头盔，下到那座矿井里去——据说，那里有人在唱《白雪公主》里的歌。 阵营特点

那么，该怎么评价矮人呢？长话短说——一切都很棒。首先，经济和矮人简直是绝配。我还没算上数量众多的独特建筑，这些小个子们还有更厉害的东西。那就是四级资源建筑，这可是其他种族都没有的。怎么说呢？给矮人一点时间，他们就能挖出这样的矿脉……这自然地引出了科技树系统，游戏中最大的科技分支——仅经济类就有32项升级，而军事类更是多达40项左右。或许这是为了弥补它们的发展速度？顺便说一句，它们的发展速度确实有点慢。我指的是城市，不是大家想的那个。唉，我还是在【伟大的委屈之书】上留下了记录。

这本质上是整个矮人文明的基石。如果你以为里面只记录着那些极其严重的委屈，比如在精灵宫廷里矮人侍从的胡子被剪掉之类的事，那你就错了。这本书更像是一本少女日记，每个矮人都会在里面倾诉自己内心的痛苦。没错，就算只是不小心被人踩了脚，矮人也多半会写上几句，以防万一。所以把怨恨从这本书中划掉吧，以免受到非常不愉快的惩罚。

而帮助矮人们消除这些委屈的是 artifact forge（神器锻造炉）。毕竟，这是任何宇宙中所有矮人的通用技能。 这里的一切都很简单——矮人们能打造出大量非常有用的物品，可以从头到脚武装任何英雄。为此，显然需要来自各种矿井和锯木厂的资源，再加上一些东西。不是普通的东西，而是真正的誓约黄金。它由英雄和一些建筑产出。

而最重要的，当然是独特的移动方式——地下通道。这种模式可以让你像蚱蜢一样在世界地图上跳跃。更重要的是，在这些通道中可以遭遇敌军，战斗会变成几乎没有机动空间的直线隧道。记住那句老话，“我们一直在这里”，然后直接击溃敌军。 传奇领主

托格利姆·兹洛帕姆亚特内。矮人一族的至高国王，擅长嘲讽的顶尖专家。他是游戏中唯一一位不离王座（抱歉，应该是不离宝座）进行战斗的勇士。他拥有顽强的生命力，其装甲座椅还能造成相当不错的伤害。他的【纪律光环】巧妙地覆盖了整张地图，而纪律加成更是让矮人们战斗到最后一刻。此外，他还能为整个派系带来不错的折扣。

贝雷格·铁砧，也被称为战锤世界的托林·杜博希特。他是一位没有王国的国王、没有军队的指挥官，以及半个萨满。这位重装坦克拥有高达55%的护盾，具备穿甲伤害和出色的冲锋抗性。他的生命值如同巨龙般充沛，但消耗也相应巨大。在夺回自己的家乡食堂之前，他所有部队的维护费用会受到+50%的可怕惩罚。他的主动技能包括不错的符文和4个灵体，例如阿米达玛鲁等。我开玩笑的，只是一些地精国王。

格罗姆布林达尔，也被称为白矮人。他就像人类中的克鲁森施滕海军上将，或者说，是矮人中的航海日志。总的来说，他时而像长胡子的亚瑟王，时而又像伟大的矮人情圣。谁又能说得清呢？总之，他登场、俯身，然后继续前进。助他一臂之力的是更远的移动距离、巨大的穿甲伤害、出色的属性，以及最终的C4炸药。锦上添花的是独特的先祖奖励，以及游戏中最强大的蓝色技能树，因为从未有人推出过如此出色的技能。哦对了，全军无敌的效果也值得一提。

铁拳昂格利姆。他是矮人在CS:GO项目上的首席冠军，而且是凭借一把锋利的斧头达成这一成就的。他像强森巨岩一样强大且坚不可摧。他能在森林中隐蔽，免受攻击。厚实的装甲附着在强大的防弹伤害上。生命值下降时会获得巨大加成。此外，当他被选为领主时，能立即提升整个阵营的移动速度。 领主

又是一个标准的矮人，穿着标准的盔甲，拿着标准的盾牌，有着标准的破甲伤害，标准的击退抗性，诸如此类。

符文掌控者。拥有中等战斗潜力的坐骑。掌握强大的防御法术。这有点像魔法，但魔法终究是给那些……有灵性的精灵准备的，所以矮人称之为符文！ 英雄

坦克。猜猜这是什么描述？没错，又是一个长着胡子、身披装甲的坦克战斗矮个子单位。没什么特别的，除了那高得离谱的装甲等级。

符文铁匠。符文统治者的缩小版，但没有时髦的帽子。当然，他的符文力量较低，啤酒也更淡。除了几十桶啤酒外，任何自尊的矮人军队的必备组成部分。

经验丰富的工程师。我来揭露一个秘密，他们都是经验丰富的，其他人只是没能活下来。出色的攻击能力还伴随着对军队中所有远程部队的强大加成——包括伤害、射程、装填速度和弹药量。而且，除了射程之外，所有加成都是叠加的。

贝雷格的矮人先祖。一套矮人纳兹古（nazgul）单位，近战极为坚韧，但对魔法脆弱。所有单位均为不朽，技能与现有英雄重复。部队

矿工（爆破炸药）。白雪公主部队的突击战斗单位。廉价步兵，拥有突然破甲攻击能力。前沿部署、不错的护甲和顽强的战斗意志，与快速破坏城门的能力相得益彰。携带炸药的版本在接近敌人时会直接投掷一整发炸药。

矮人战士（重型武器）。典型的矮人民兵，放下啤酒杯拿起了斧头。身材矮小壮实，戴着滑稽的头盔。手持小型盾牌，能抵御冲击，拥有相当高的生命值和战斗意志。这个重型武器版本在冲锋时虽然会像保龄球瓶一样散开（失去防御），但作为交换获得了破甲伤害。

【持重武器的长胡子矮人】：一群爱抱怨的老矮人，在军队里兼职。他们嗜酒如命，因此感觉不到恐惧和惊骇。作为矮人战士的强化版本，虽然行动稍慢，但能提升周围友军的士气。和通常一样，重武器赋予他们破甲能力，同时还保留了对冲击的防御。

复仇者们。你们见过裸体的地精吗？恭喜，今天就是这一天！最真实的情感，带着地精的色彩。他们为了自己的裸体身躯而活在PVP的寻找中。以地精的标准来说，他们非常快。拥有光荣的0点护甲，良好的生命值和强大的伤害。可惜，不是破甲类型。不过这很容易用符文来解决。

内容包含不当信息，无法进行翻译。

【战锤工兵】。这是矮人军队中典型的“战斗方阵”单位。全身均匀覆盖着厚铁板，护甲等级相当。生存能力也与之匹配。其攻击带有“破甲”标签，因此这些家伙堪称出色的突击部队，就算陷入敌群也无需担心。

铁甲战士。终于来了！这位来自计量殿堂的真正杰作，战斗幻想中的超级矮人。全身由盔甲、盔甲、盾牌和盔甲组成。还有一点点盔甲！更多盔甲！为盔甲之神打造的盔甲！你们懂的。防御力爆表，在防御和抵抗冲击时效果显著。生命值让你能长时间承受敌人的攻击。此外，还配备了爆破 charge，可在接近前投掷。

【猎兵】（重型武器）。来自【雷博同志】学校的侦察兵。他们身着面罩防护服，能在移动时伪装成小型多山地形。此外，他们还擅长前沿部署。重型武器版本配备了破甲战斧，可投掷攻击。顺便说一下，背后的双手斧也并非装饰，因此即使在近战中，护甲也难以抵挡。

巴格曼的猎手：巴格曼啤酒厂的传奇隐形员工。血液中的啤酒花提升了他们相较于其他猎手的所有属性。他们醉得厉害，以至于感觉不到大型敌人的压制，并且对心理攻击完全免疫。至于挂在腰间的“液体勇气”储备，更是为这些大胡子们增添了再生能力。

【重武器矮人】如果从矮人手中夺走斧头会怎样？除了在仇恨之书中记上一笔外，他还会从宽大的裤腿里掏出十字弩，加入弓箭手行列。没错，就是那个手持盾牌、身披重甲、戴着滑稽头盔的矮人。尽管射程不远，但他们拥有出色的属性和生命值，因此能在整场游戏中可靠地战斗。重武器版本的矮人用大型砍刀替换了盾牌，这提升了其近战战斗的效率。

【轰鸣】。这名字听起来挺唬人，但实际表现如何呢？射击距离比【笨蛋】还短。倒是有护盾！不过，它们的俯角射击能力很差。尽管如此，穿甲弹还是能轻松解决战斗中的各种麻烦。总之，赶紧把这把枪交给我，好好享受游戏吧。

钢铁蜥蜴。每个侏儒的梦想都是变得高大强壮。而在奇幻世界中，通常只有龙才能如此。侏儒们因此感到不满，并做出了回应。他们将自己比作战斗直升机，或者我想说的是，龙。他们配备了相应的装甲，此外还采用了带有防粘涂层和魔法防护的钢材。他们随身携带火焰喷射器，以此大规模消灭步兵。遗憾的是，就像真正的龙一样，它们既会灼烧自己人，也会灼烧外人，因此需要加以控制。

钢铁蜥蜴（ trolleboy 鱼雷）。这些家伙肯定以为自己是在潜艇里出生的。当然，它们不会游泳，但取而代之的是配备了相当不错的“地对 troll”级鱼雷。只要命中目标，就能专业地干掉大型怪物。我们的潜艇也没有配备船员，所以重新装填需要花很多时间。不过，它们在战场上肯定不会是多余的。 载具

自动胖子（黑炮）。这是胡须工程师们的巅峰之作，显然是在一场可怕的宿醉后想出来的。不然怎么解释矮人到底为什么要飞呢？它依靠物理原理和某种矮人材料在空中悬浮。而且，与啤酒桶分离的矮人飞行员，自律性很低。他们会投掷炸弹，并用不错的机枪进行射击。不过，射程还是有点短。但速度倒是没让人失望！硫磺炮具有穿甲能力，但弹容量较小。

【轰炸机】。这是一款外形酷似无线电遥控直升机模型的出色载具。可惜无线电控制距离极短，飞行员只能亲自操控操纵杆。与自行火炮相比，其生命值较低，但这一缺点由移动射击能力所弥补。它携带少量炸弹，这些炸弹显然是由飞行员制造的。在攻城战中是不可或缺的工具，在常规战斗中表现也高于平均水平。

螺栓发射器。一种带轮子的大型弩。可向任何大型目标发射大型螺栓，并对这些大型目标有额外加成。与其他火炮相比，它的装填速度快得惊人。可惜的是，对付普通步兵时表现低于平均水平。

【矮人投石器】。它投射的是整个矮人种族浓缩的愤怒，被封存在冰冷的石头中。开个玩笑，其实就是普通的投石机，射程极远，伤害也高。漫长的装填时间是唯一的缺点，但通常这一点是可以忽略的。

加农炮。他们正在准备加农炮，可能要开火了。这是一种改良版的弩炮，用于攻击大型目标。炮手是卡拉凯速度最快的，因此装填几乎不花时间。

管风琴炮。当一门炮管不够用时，矮人们会直接搬出四门，向世界展示这一“自然管风琴”。在游戏中，它能轻松击溃任何步兵，即便是重装步兵也不在话下，尽管其射程较短。几门这样的“喀秋莎”就能轻松决定任何战斗的 outcome。要是再给它们配备工程师……

火焰炮。知道为什么矮人不需要魔法吗？因为他们的密室里藏着这样的宝贝。既然可以直接射击，何必还要施放火球术呢？命中时造成极高伤害，几乎能将一支部队从战场上轰飞。更重要的是，对敌方士气造成双倍伤害——毕竟这是火焰攻击！唯一的缺点是精准度较低，只有在黄金级兵牌时才会有所提升。 战术 1. 这是关键！

经典的矮人军队阵型，就是简单的三层线性防御阵线。装备战锤的英雄们负责抵挡攻击，弓箭手负责输出伤害。狂战士最好部署在第二道防线，凭借盾牌可以坚持更长时间。可以选择用工程师或符文大师替代战锤兵。将投石机部署在侧翼，以免阻挡射击视野。 2. 我是矮人，火药在我们的血液中流淌！

标准的弓箭-炮兵防御墙，依靠防御工事运作。将军队分成两个均等的小组，以便火力覆盖它们之间的中间区域。领主和英雄放在中间，他们将承受攻击。把火焰喷射器也放在那里，这样它们就不会误伤友军。无论敌军攻击哪一部分军队，另一部分都会进行反击。最重要的是，将火炮与两个小组分开部署。 3.这就是你的治疗手段 - 狂暴药剂！

一套用于激进战术的进攻阵容。部署弓箭手部队，让敌人追击复仇者的同时遭受弓箭手的射击。将战线充分展开后，在英雄身边部署几支部队，同时用复仇者进行包围。凭借符文和乌格利姆的技能，他们在战斗中能稳稳立足。不必担心复仇者的损失，因为他们的兵力恢复只需极短时间。

我喜欢清晨凝固汽油弹的气味！

耐火玻璃，能点燃一切活动的物体。需要正确布置，最好在火焰喷射器范围内设置两个侧翼。引诱敌人攻击英雄，然后尽情燃烧吧！铁砧在这里作为第二道防线，以避免被火焰误伤。

隐形的矮人小队，能够无损取胜。将矮人平均分成3-5个小队，并让英雄在他们之间行动。尽量不要进入敌方的探测范围。这种战术需要一定的技巧，但对大多数阵营都相当有效。装备斧头的猎人用于消灭大型/装甲目标，尤其是在符文的加持下。用再生能力、力量储备和奔跑速度来武装团队成员。 无用建议共5条 1. 完全不要使用大型建筑。矮个子战士的主要特点是紧凑的“方块”阵型，能够相互掩护。这样至少可以不用害怕骑兵。

2.仇恨值会不断累积。如果忘记从兽人那里取回心爱的摇铃，大约20回合后仇恨值就会达到最大惩罚，而那个兽人可能已经到了另一个大陆。 3.最有价值的省份是贡巴德山。那里有金矿、辉石矿，还有便利的防御阵地。哦对了，还有6级新炮兵的升级空间。 4.斯卡文鼠人对矮人族步兵来说是极其难缠的对手。追不上，用炮兵也无法压制。而且那些带有 warp lightning（ warp 闪电）的老鼠还能轻易击穿防御建筑。重点使用投矛手或空中单位，这样会更容易获胜。 5. 记住，复仇者是【二线战士】！绝不要派他们去抵挡敌人的进攻，尤其是骑兵。只能对被牵制的敌人发动二次打击！