以下是一份帮助你在《工业巨头》中取得良好开端的全面指南！ 开始之前…… 更新3中的用户界面（UI）变化使得本指南因新图标而变得难以理解。建议你进入游戏属性→测试版，将其从“无”切换为“update2-legacy”。

采矿指南 本游戏的采矿系统相当复杂，因此你需要参考本采矿指南。请注意，该采矿指南基于更新1之前的版本制作，因此界面会略有不同，画质也较低，但整体原理保持不变。 我被困在荒无人烟的地方了！ 这是《工业巨头》，一款关于你遭遇海难后努力在此地定居的游戏。在这里，我将为你介绍游戏的基本机制。游戏内有关于建造内容的教程，但我对其进行了优化，比开发者提供的版本更好。请继续深入了解！起锚出发！（请注意，船只初始状态下没有武器）

获取铁矿！ 首要任务：获取铁矿。铁矿用于建造物品、修复装备、进行研究、制作挖掘工具以及其他多种用途。初期无法直接开采矿石，因此我们可以熔炼初始场景中那个损坏的通讯设备里的废金属。点击底部工具栏中那个倾倒金属的铸造图标，然后选择【高炉】。之后会出现以下界面：

那个烟囱图标是废气的输出口。它会危害地球，但你没有其他用途，所以只能排放。左键放置熔炉，然后点击底部工具栏中的垃圾桶图标。你需要的是【烟囱】，点击它并放置在接口上，按R键旋转直到它变成这个样子。

现在左键点击放置！你正在冒烟！ 但我们不只是需要一个熔炉！这不是《异星工厂》，不是放个熔炉就完事了。你需要一个金属铸造机！再次点击冶金图标，然后点击金属铸造机。按住Shift键放置两个。现在你应该看到这样的画面：

现在金属将要被铸造，如果它先到达目标位置的话。点击那个传送带图标。点击熔融通道。像这样将其连接到熔炉上。

对另一个端口执行相同操作：

你应该会看到类似这样的内容：

最后一步是获取熔炉燃料！需要煤炭。我们无法开采煤炭，所以木炭也可以。点击煤炭制造机并将其放置在熔炉附近。

它上面有个排气口。给它装个烟囱！管它什么环境！

终于！我们可以冶炼铁了！恭喜！ 现在等待你的卡车司机建造它，然后尽情享受它的光辉吧。看着烟雾盘旋上升到空中…… 它还不能用！什么？为什么？你需要木材！进入下一部分！ 获取树木！ （这部分我没有图片！抱歉！） 要获取树木，点击底部的锯木厂图标。缩小画面，找到绿色的树木。用左键拖动它。如果你成功获取了树木，会播放电锯声；如果没有获取到，则会播放错误提示音。点击你那艘失事码头附近的挖掘设备。那是树木收割机！使用“加号”按钮给它分配两辆卡车。它会自动为你开采树木！森林砍伐正在进行中。 现在你的炼铁厂应该可以运行了！进入下一部分！ 打开灯，然后搜索“如何制造柴油”。让我们获取一些电力！在工具栏上找到【高压】图标，然后点击柴油发电机。将其放置在任意位置，但要保持在较近的距离。

你现在还不能制造柴油，所以需要建造一个研究实验室。它在建筑分类中，就是那个“工厂”图标。放置好那三所房屋后，你应该会看到一个临时实验室。

制作完成后，点击实验室并按下【开始新研究】，即可查看完整的科技树（我已经研究过基础柴油机了）。

2.点击你看到的“基础柴油机”科技。这将为你解锁“建造”和“维修”，因为这两项是研发基础柴油机所需的前置条件。

正在加载柴油，请稍候....100% 等待他们搜索如何制造柴油并继续操作。 制造燃料！ 仅仅研究出柴油并不意味着我们就拥有柴油了。我们必须进行石油钻探！找到新出现的【油桶】图标，然后按下【抽油机】。黑色条状物是石油。缩小地图以找到它们。按住Shift键并放置三个石油井架。

用管道连接它们（点击传送带图标并选择管道）

现在放置一个基础蒸馏器（点击油桶，然后选择基础蒸馏器）

将它连接到你的管道上（很简单！），然后在排气图标上安装一个烟囱。你现在应该知道如何对齐了。但你会发现它会产生废水！真讨厌！在你被这些脏东西淹没之前，进入下一部分吧！ 处理废弃物！ 要处理柴油装置产生的脏水，我们必须将其排到海里。点击那个垃圾桶图标，然后在海岸线上放置一个液体倾倒口。

Now your trucks will take Wastewater and place it into this entity to DUMP IT INTO THE OCEAN! BY BYE CRAP WATER! You may have seen a Water Drop with a Skull face on it with the wastewater dumping recipe. that means you pollute the water by doing this. Now for that plastic crap your people make. click the icon that looks like houses stacked on top of one another and place a Waste Collection inside of one of those big green boxes next to those shipping containers that you turned into houses. Make a dumping zone using the Dumping tool (the truck dumping dirt on the ground icon) and just drag the green squares into the ocean. the mining guide talks about dumping too. now you wont drown in plastic waste! just mind the Landfill Pollution. Get Construction Parts! This step is simplictic but important. Place an Assembler 1 by going to the "Robotic Arm" icon and finding "Assembler I" on it. click that and place it near your furnace (i had no picture to show that sorry) Then go to the Assembler UI and click the Construction Parts recipe (its the only one with three parts so its simple to find). Construct the Assembler 1 using your trucks. the trucks will take Bricks from the comm tower,Iron from your smelter,and Wood from trees. CLANG! you got constuction parts! onto the next section! Fabricate Bricks! If you did not swap to update 2, you can skip this section. Your brick supply is limited by those present in that broken comn unit you start with. so place down a Brickworks (in the robot arm icon) and place a Rainwater harvester (click that water drop above a swiggly line icon) near it and pipe it over. place a smokestack on the exhaust icon (in the trashcan menu) and you may want to place a Coal Maker near it (with a smokestack on the exhaust icon) for easier Coal Acsess. Now you are making Bricks! Repair Your Equipment! Your stuff has some durability at the start,but that wont last forever. sooner or later,stuff is going to start breaking. deupending on the difficulty,it may either slow down or stop entirely. both are bad,so lets stop it by producing Repairs. Click that "Factory" icon agein, and click that "Repair Depot (basic)" and place it down. Place it close to the furnaces. It requires Mechanical Parts and Electronics to repair stuff (the gears wear out and wires degrade over time so this makes sense) Mechanical Parts is simple. Iron -> Mechanical Parts. you can either place the assenbler I next to the output of one of the casters or near them. snapping it to the output will immeditely transfer the iron from the caster into the assembler Electronics is a bit more complicated. its Rubber + Copper -> Electronics. here is how you get each componet: For Rubber: Research "Synthetic Rubber" and place a Rubber Maker close to the oil distiller. connect it to the Diesel you are already making via pipes pipes are on the conveyor belt icon if you forgot). now is a good time to place a container where all the Waste Water will go. pipe both the Rubber Maker and the Basic Distiller (pipes are on the conveyor belt icon if you forgot already) to a Fluid Storage and set the container to hold "Waste Water." slide the red bar all the way to the left (this makes trucks try to keep it empty and thats what we want here) so now you have Rubber down. For Copper: Research Copper Refinment. refer to the mining guide on how to mine Copper. Place another furnace connected to casters connected to a smokestack. the copper that comes out is Impure Copper, so place a Copper Electrolysis nearby to purify it. it requires a lot of power (400 KW) so now is a good time to place another generator close to your first one. it needs Water to operate (it must get hot using so much power) so place a Rainwater Harvester or two and pipe them up together. place another Assembler I close to the mechanical parts one and set it to make Electronics. Now your trucks wont break down on you! Contratulations! At this point you can survive for a while! Contratulations! Now you have a comprehensive start to your industrial powerhouse! you can stay at this point for a while. but you must be aware of a few things: 1. Charcoal making is VERY inefficent and slightly polluting. you shuold get coal mining done as soon as possible. 2. Iron Scrap supply is also limited. you will need to get Iron Ore mining done but smelting ore is more polluting then scrap. 3. Diesel production is not a clean process - the Waste Water it produces is quite toxic. so dumping it into the ocean is not exactly a green solution,but proper waste disposal is not going to be unlocked for a while. 4. Your oil supply will run out eventually, and your basic diesel production is inefficent. you will need to research farther to get advanced oil production. the in-game tutorial messages can guide you past this guide here. 5. Wood is a non-renewable resource in this game,so try to move away from inefficent coal making and only use Wood for construction parts (and anything else that needs it in this game) to prevent softlocking due to lack of wood that spirals into no construciton parts and no construction parts means zero expansion. 6. dont overbuild unless you want to wait 50 hours to make all the parts :) 7. Pollution (air and water) will cause your populations Health to go down. if that goes to 0 population growth will pause (and you will eventually run out of workers) and if it goes negitive your people will begin dying off. so keep an eye on your emissions. 8. Sense Update 2, Diesel trucks pollute too, so be wary of your logistics. more trucks=more pollution=more health decline.