AI智能总结导读
本文介绍了《半条命：针锋相对》的乌克兰化工具，该工具完成了游戏全文本翻译与全语音配音，还适配了字体等内容，文中给出了具体安装步骤，同时列出了本地化团队的成员信息。
荣耀归于乌克兰！《半条命：针锋相对》
乌克兰语翻译： - 完整翻译所有文本部分 - 完整游戏语音配音 更新说明（来自UKRAINIAN）：已适配字体+其他所有内容已翻译（包括新菜单元素），借鉴了TSF+Portal的成果及个人补充翻译。 安装步骤： 1.安装游戏时或安装后，请选择游戏语言为英语。
2. 找到《半条命：针锋相对》的安装文件夹，例如SteamLibrary\steamapps\common\Half-Life
3. 提取并替换.zip文件 谢谢
如果您想用其他方式感谢TSF的本地化翻译工作
此外，卡号：请私下询问 截图
乌克兰化团队 文本翻译：莉莉娅·比拉、安德烈·斯维斯通 + 传送门 + 乌克兰语 音效总监：安德烈·斯维斯通 文本艺术加工：阿纳托利·别利博夫 配音演员：传送门系统语音 尤利娅·亚宁娜 广播系统 安德烈·斯维斯通 科学团队 阿纳托利·别利博夫 安全部队军官 安德烈·斯维斯通 安全部队军官奥蒂斯 阿纳托利·别利博夫 HECU士兵 安德烈·斯维斯通 吉娜·克罗斯 尤利娅·亚宁娜 军事教官 安德烈·斯维斯通安纳托利·贝利博夫
重要提示！本翻译并非文学性或专业性翻译。其目的是为了让玩家能够基本舒适地进行游戏，并理解游戏中的内容和机制。祝大家使用愉快！ 翻译作者/编辑：“我”。 本翻译将…
大家好！ 我不从事翻译工作，但喜欢玩带有乌克兰语本地化的游戏。 这是机器翻译，但经过人工编辑。我利用空闲时间独自制作，所以进度不快，可能会存在错误，之后我会进行…
引言 欢迎！ 我不是专业翻译，因此本地化可能存在错误。 这是机器翻译后由我进行编辑的版本。 如果您发现任何错误，可以在评论中指出，我之后会进行修正。 安装 1.…
以下是《靠近太阳》（2020）的文本本地化内容 在国际水域深处，特斯拉的“赫利俄斯”号静止不动。这座与世隔绝的科学研究乌托邦，罗丝·阿切尔为寻找妹妹登上了船，但…
乌克兰化作者：“muser”先生 修正及1.2版本更新作者：“romamakar” 该翻译替换英文，已翻译游戏内文本和游戏字幕（视频片段未翻译，因为无字幕）。 …
大家好！我不从事翻译工作，但喜欢玩带有乌克兰语本地化的游戏。这是机器翻译，但经过人工编辑。我利用空闲时间独自制作，所以进度不快，可能会有错误，之后我会进行修正。…
重要提示！本翻译并非文学或专业翻译。其目的是为了让玩家能够基本舒适地游玩游戏，并理解游戏中的内容和机制。祝大家使用愉快！ 作者/编辑及其他本地化相关工作均由“我…
在《半条命》中，部分电梯里有可以跳上去的按钮，站在这个按钮上可以避免被电梯的纹理卡住。 我希望能帮到一些人，如果有问题可以提问。 我还发现了另一个方法：在电梯下…
《半条命：针锋相对》实体光盘版手册中的谢泼德记录。3月3日
给大家分享一个如何为《半条命：针锋相对》启用光线追踪的简易指南 大家好 我曾想以光线追踪模式游玩《半条命》，之后自然也想知道《半条命：针锋相对》是否有类似的模组…
换一换 
