艾德里安·谢泼德日记

《半条命：针锋相对》的说明书包含了艾德里安·谢泼德在黑山事件前的多篇日记节选，让玩家得以了解他在灾难发生前接受的高级训练，以及G-Man对他的关注。3月3日

基地里又是地狱般的一天……等这一切结束，等我被分配到任务时，我应该会很高兴。有人在基地里看到了一个形迹可疑的平民。有人说他属于某个政府部门，正在招人；也有人说他在一个秘密研究中心工作。如果他在找人的话，我很想抓住这个机会……至少能换个环境，还能让我看看这个国家……3月7日

我今天终于见到了政府派来的人。我不确定他是不是联邦调查局探员，但看起来很像……当然，也有可能是律师、税务人员之类的。我注意到他一直在观察我：不知道他是不是想给我拍照，但我开始觉得这事有点可疑……3月9日

这几周以来，我们每天都在重复着同样的训练。今天早上，我们集合进行晨跑，教官告诉我们，我们有一周的时间来成为室内战斗专家。我们将在战斗模拟室里度过整整一周。据我所知，这是一种在训练营里没有的特殊训练。我很想知道这是为了测试我们的适应能力，还是想让我们为某项特殊任务做准备……拭目以待吧…… 3月12日

自从我们开始封闭战斗训练以来，谣言就传得沸沸扬扬。我的大多数同伴都确信我们正在为一项任务做准备，但没人知道是哪种任务。我多次听到“黑山”这个名字，但除此之外一无所知。据说一项新的研究计划即将启动。这一切在我看来都不是很有趣……3月15日

传闻得到了证实。我们被派去执行一项前往黑山基地的任务。我只知道那里有科学家在进行一项新的研究。不明白为什么会叫上我们。今天，我们接到通知要做好准备，说不定明天就要出发……我不知道这个“CE”指的是什么，但整件事都很可疑……我甚至有点希望这事不会发生，听起来不像是个有趣的任务……我更想留着精力去执行真正的任务，有真正战斗的那种……