葡萄牙语（巴西）翻译 [更新于2025年12月1日]

《燕云十六声》巴西葡萄牙语社区非官方翻译 这是一个由粉丝为粉丝创建的免费开源项目。翻译内容包含游戏内所有文本：对话、界面、物品、技能、任务及背景故事。 特别感谢俄罗斯社区DOG729提供的提取工具，以及XMOD提供的本项目所使用的基础翻译。 下载 自动启动器（推荐）： 下载安装程序即可自动完成所有操作 - 检测游戏、安装翻译并创建原始文件备份。 手动下载（ZIP）： 适用于偏好手动安装的用户。安装说明 方法1：自动启动器（最简单） 下载WWM_Tradutor_PTBR.exe文件 运行启动器 程序会自动检测游戏 点击【安装翻译】 完成！通过Steam或启动器本身启动游戏 启动器功能： 自动检测游戏安装位置 自动备份原始文件（.backup） 更新检查 通过Steam启动游戏的按钮 具有东方主题的现代界面 方法2：手动安装 下载traducao_ptbr文件解压 提取内容 将文件复制到游戏文件夹（见下文） 出现提示时替换文件 启动游戏！ 通过Steam启动游戏： Steam steamapps common Where Winds Meet Package HD oversea locale 通过官方启动器启动游戏： wwm wwm_standard LocalData Patch HD oversea locale 需替换的文件： translate_words_map_en translate_words_map_en_diff 提示：替换前请备份原始文件！ 翻译状态 翻译正在持续更新中。 已翻译文件： translate_words_map_en — 主文件（约30,000字符串） translate_words_map_en_diff — 附加文件（约20）法律声明 ⚠️ 法律声明（免责条款） 本翻译为非官方版本，由粉丝制作。免费分发，无商业用途。 游戏的所有权利归Everstone Studio和NetEase Games所有 安装和使用由用户自行承担风险 作者不对技术问题负责 本项目与官方开发者无关联 使用本翻译即表示您同意这些条款。 致谢 翻译（巴西葡萄牙语）：rodrigomiquilino提取工具：DOG729（俄罗斯项目） 基础翻译：XMOD 祝您游戏愉快！享受在葡萄牙语的武侠世界中探索吧！