《杀手:血钱》最终法语指南(2025)

0 点赞
Hitman: Blood Money
转载

你好 :) 这是我为《杀手4:血钱》准备的2025年最佳法语设置指南! ⚠️ 在开始之前,请注意,安装这些文件后你将不得不重新开始新游戏,除非你之前的存档已经是法语。 0 - 前提条件 要按照本指南操作,你需要下载包含所有必要文件的压缩包。 打开压缩包并将文件提取到你方便的位置(例如桌面)。 1 - 法语补丁 说明 首先,我们来安装法语补丁。 这个补丁来自traductionjeux,但目前已无法获取,是别人好心分享给我的。(非常感谢Sukhoï!!!)安装步骤:前往我的压缩包解压后的文件,然后进入“1 - 法语补丁”文件夹。运行名为“Hitman_Blood_Money_pfr.exe”的文件。按照安装向导操作,并指定游戏的准确安装目录。安装过程中会弹出一个新窗口,只需点击“Start”。等待安装完成,根据电脑性能不同,可能需要一些时间。安装完成后,会再次弹出一个窗口,再次点击“Start”。至此,法语补丁安装完成,您可以关闭初始窗口。 2 - 法语过场动画(+ 跳过开场动画) 说明:之前安装的法语补丁并不完整,还缺少过场动画。FR过场动画文件同样由Sukhoi提供。安装步骤:进入我压缩包的解压文件,然后打开“2 - Cinématiques FR + NoIntro”文件夹。复制名为“Movies”的文件夹,并粘贴到你的游戏目录中,替换现有文件。跳过开场视频(NoIntro):只需删除游戏“Movies”文件夹中的“gfxlogo.bik”和“Intro_bi.bik”文件即可。3 - 现代分辨率补丁 安装步骤: 1. 进入我的压缩包解压后的文件,然后打开“3 - Résolution Moderne”文件夹。 2. 复制该文件夹内的所有文件,并粘贴到你的游戏目录中。 3. 正常情况下,无需替换任何文件。 ⚠️ 不要在游戏内设置分辨率,补丁会自动处理。 ⚠️ 默认情况下,补丁配置为1920x1080(FHD - 1080p)运行。 ⚠️ 如需修改分辨率,请阅读下方注意事项。 注意事项: 如果想要修改分辨率,打开游戏文件夹中的“h4.ini”文件,将数值替换为你当前的屏幕分辨率。 如果你拥有多个显示器,且游戏显示位置混乱: 编辑“HitmanBloodMoney.”文件。在游戏文件夹中找到“ini”文件,并在文件末尾添加以下内容: StartUpperPos 0,0 4 - 将帧率锁定为60 ⚠️ 如果不进行此操作,游戏运行速度会过快,并可能导致错误。 ● NVIDIA显卡 打开NVIDIA控制面板 在左侧菜单中,选择“管理3D设置”,然后在右侧切换到“程序设置”选项卡 点击“浏览”按钮,然后导航至游戏文件夹并选择“Hitman” 接着,在右侧列表中向下滚动,找到“最大帧率”选项,点击它并勾选“开启” 将数值设置为“60”,点击确定,然后在窗口底部点击应用

● AMD/Intel显卡 很遗憾,我没有这些显卡,但原理是相同的,无论如何都可以在你的显卡控制面板中进行操作。 - AMD显卡视频教程,内容涉及游戏《最终决战》,但操作流程类似。 - Intel显卡文字教程(英文),你可以自行翻译,操作主要在第二步。 5 - 禁用EAX 说明:EAX在旧版《杀手》系列游戏中一直存在问题,而且如今支持该功能的声卡已经很少见了。为了保险起见,请禁用它。 设置步骤:启动游戏并选择你的存档 进入游戏菜单后,依次点击【选项】,然后选择【声音】 将EAX设置为【关闭】

6 - 激活作弊菜单(可选) 说明:这挺麻烦的,因为Steam提供的1.2版本完全禁用了作弊功能。 要让作弊功能在法语补丁下生效,唯一的办法是使用修改器或Wand(以前叫WeMod)。 别想那些常用命令了,比如EnableCheats或者CheatUnlocker,都不管用。 我正好给你们提供对应的修改器。

安装步骤:前往我的压缩包解压后的文件,然后进入【6 - 激活作弊菜单(可选)】文件夹。运行【Steam Trainer +1 MrAntiFun.exe】文件。启动游戏,进入菜单后按【F1】键,此时应会听到“cheat activated”的提示音。开始任务并进入游戏后,按【C】键即可调出作弊菜单。使用上下方向键在菜单中导航,使用左右方向键激活作弊功能。按【Esc】键退出菜单。

以下是为英语不熟练玩家提供的这些选项翻译: GiveAll - 获得所有武器、已升级武器及999发弹药 Give some - 实在不清楚其作用 InfAmmo - 无限弹药,但仍需为武器装弹 InfClip - 无限弹夹,无需为武器装弹 CompleteLevel - 立即完成当前关卡 God mode - 玩家无敌 Invisible mode - 玩家隐身(但会被听到) Show enemy vision - 显示敌人的视野范围 Show OSD - 显示游戏实时信息 Timemultiplier - 修改游戏速度(默认值为1) Teleport - 将玩家传送到某个位置,我个人从未使用过 Beam here - 不清楚其作用 Test Cloth - 将你的服装更换为当前场景中存在的某件服装任务备注:修改器可能会被您的杀毒软件检测到,请放心,这是误报。请让您的杀毒软件放过文件“Steam Trainer +1 MrAntiFun.exe”。 在某些任务中,“GiveAll”作弊码会导致游戏崩溃,请注意! 如果您将游戏速度(TimeMultiplier)修改得过高,您将无法执行任何操作,作弊菜单也将无法打开。不要超过1.5倍。 F1键用于切换第一人称和第三人称视角,因此建议您在游戏控制设置中更改该按键,以避免频繁关闭作弊菜单。7 - 全任务存档(可选) 说明:我分享根据本指南制作的存档,供希望解锁所有任务的玩家使用。 安装:打开我提供的压缩包,进入“7 - Sauvegarde toutes missions (Facultatif)”文件夹,复制“Hitman Blood Money”文件夹并粘贴到您的“文档”目录中。启动游戏,选择名为“V”的存档文件。 最后提示:请严格按照所有说明操作,若使用本指南时遇到问题,可在评论区反馈。截至今日(2025年11月30日),本存档应可正常使用。如果你对本指南有补充建议,或者希望我制作其他游戏的指南,请在评论区告诉我!祝法国玩家们游戏愉快! 本指南的资料来源: - 翻译游戏网站的法语补丁(已失效) - nemesis2000的现代分辨率补丁 - PCGamingWiki的NoIntro - MrAntiFun的作弊菜单激活修改器(列表中的第一个) 最后,特别感谢Sukhoï❤️,是他提供了法语补丁和法语过场动画文件,没有他我就无法完成本指南。 我的其他《杀手》系列游戏指南