换一换 
这是一份针对想要翻译《上帝是立方体：编程机器人方块》的快速简易翻译指南。 找到本地化文件： 在游戏文件夹的“giac_Data”中查找，文件夹路径大致为“F: Program Files Steam steamapps common God is a Cube Programming Robot Cubes giac_Data”； 找到文件localization.csv； 将其复制保存到其他位置。 打开本地化文件： 下载Open Office； 使用Open Office打开原始本地化文件（UTF-8编码，逗号分隔）。
检查法语重音是否正确（查看第3行，你应该会看到“pas de règles”）
首次测试编辑 - 在第1行，在新列中写入“XX”，其中大写的“XX”是对应你语言的两个字母代码。例如：英语对应“EN”，法语对应“FR”等。 - 在大约第800行，插入语言代码以及你的语言名称的翻译。例如：“XX”，“German”，“Allemand”，“Deutsch” 保存文件 开始保存带有你翻译内容的本地化文件，并查看保存对话框。
如上文所示，选择名称“localization.csv”并将其保存在原始位置的giac_Data文件夹中。选择“另存为CSV”。勾选“编辑筛选器设置”。在筛选器窗口中点击“保存”，选择所有选项，具体如图所示。
关闭Open Office，因为当该软件正在使用localization.csv文件时，游戏无法访问该文件。 测试游戏： - 启动游戏（再次提醒，启动游戏前请关闭Open Office） - 若能进入标题界面，选择【选项】 - 查看语言选择器 - 确认是否能看到你的语言名称 如果能看到你的语言名称，则一切正常。当你想要继续进行翻译工作时： - 关闭游戏 - 用Open Office打开本地化文件 - 开始翻译 - 定期保存本地化文件，关闭Open Office并启动游戏，检查一切是否正常 建议 请注意以下字符："{0}"或"{1}"等： 在类似"Hello {0}"这样的句子中，"{0}"很可能是对某人名字的引用，意味着在游戏中它会被动态替换为类似"Hello Robert"的内容。 翻译此类句子时，请保留"{0}"这样的引用。 例如："Hello {0}"应译为"Bonjour {0}" 提交翻译 翻译完成后，你应该请朋友查看，告诉你是否一切正常。 然后联系游戏创作者Marc Kruzik，将"localization"文件发送给他。请使用此电子邮箱：contact (at) godisacube (dot) com 发送“cs”文件，您很快会收到回复。
