下载客户端

翻译指南

2026-02-16 04:00:25

发布在Age of Mythology: Extended Edition

转载

AI智能总结导读

这是一篇游戏《翻译指南》，面向想了解游戏里希腊角色语言的玩家，明确游戏里的希腊语是真实古希腊语，部分词汇沿用至今，还整理了准备状态、同意、职业、战斗指令相关的希腊语及对应中文释义，后续计划添加其他文化语言内容。

本指南面向所有想知道游戏中希腊角色所说内容是否为真实语言的玩家。未来我计划添加其他文化的语言内容，敬请期待更新。希腊语先回答大家可能会问的问题：是的，这些是真实的古希腊语，其中部分词汇在现代希腊语中仍在使用。下面开始介绍：准备状态相关 Etimos（阳性）- 准备就绪 Etimi（阴性）- 准备就绪 Prostagma - 命令/指令 Leje - 收集/讲话同意相关 Ne - 是 Voulume - 我想要 Malista - 非常好 Orthos - 正确的 Kalos - 好的/出色的（字面意思为“美丽的”） Esto - 好吧职业相关 Metalefs - 矿工 Thireftis - 猎人 Vouforvos - 采集者/浆果采集者 Drytomos - 伐木工 Agrotis - 农民战斗指令 Proseche - 小心/注意 Eisvoli - 攻击/入侵 Eis machin - 冲啊/战斗！帕梅 - 走吧波罗 - 攻击注意此列表可能并不完整，因为我可能漏掉了人们说的某个词。如果你发现列表中没有的词，可以在下方评论补充。

Age of Mythology: Extended Edition

动作游戏冒险单人多人模拟策略

评论

共0条评论

inputImg

相关阅读

最新更新

翻译指南：重述版

那么希腊单位到底在说些什么呢？这些是真正的古希腊语，本指南将为你展示他们语音台词的含义。简介大家好，欢迎阅读本翻译指南。你可能在原版游戏中见过它，但从那以后…

2026-02-13 13:000赞 · 0评论

西班牙语翻译指南 - v2.01

本指南将逐步为你讲解如何简单安全地安装《Look Outside》的西班牙语翻译。包括清晰的文件下载说明、将所需文件夹正确复制到游戏目录以及验证翻译是否无误应…

2026-03-20 22:000赞 · 0评论

机器俄语化

需要游戏翻译吗？这份指南适合你。俄语化补丁一切既复杂又简单，但总的来说，现成的俄语化模块可在网上找到。这是我手写的指南，其中描述了快速安装和翻译原理。理论上…

2026-03-20 16:000赞 · 0评论

《杀手：血钱》西班牙西班牙语翻译文本、语音及视频

本指南可实现：将《杀手：血钱》翻译为西班牙卡斯蒂利亚语，包括文本、语音和视频，所使用的官方翻译来源于DVD版西班牙卡斯蒂利亚语版本。杀手系列其他作品翻译：《杀手…

2026-03-19 10:000赞 · 0评论

《哥萨克：战争艺术》西班牙语文本翻译

本指南可实现：将《哥萨克：战争艺术》翻译为西班牙卡斯蒂利亚语，仅包含文本（无语音），所使用的官方译稿来源于DVD版西班牙文版本。GSC Game World其他…

2026-04-03 01:000赞 · 0评论

翻译游戏

这是一份针对想要翻译《上帝是立方体：编程机器人方块》的快速简易翻译指南。找到本地化文件：在游戏文件夹的“giac_Data”中查找，文件夹路径大致为“F: …

2026-04-02 19:000赞 · 0评论

星球大战：旧共和国 - 西班牙语翻译

星球大战：旧共和国 - 西班牙语翻译简介

2026-02-17 19:000赞 · 0评论

暂无更多