换一换 
幸存者们， 希望大家今年有个美好的开端。对于《DayZ》团队而言，一月是为即将到来的忙碌一年打下的平静基础。他们一直在努力开发1.29更新，该更新将为游戏带来急需的稳定性和性能改进。我们将在未来几周重新进入测试阶段。我们正准备一场直播、一篇测试版发布文章以及与项目负责人的问答播客，届时会详细介绍1.29及后续内容。此外，稳定版上线后将进行一次全面重置。虽然我们尚不能确定稳定版的发布时间，但根据经验，通常在测试版发布后的4到6周左右。当然，如有任何变动，我们会及时通知大家。
目前，我们将重启“情人节Z”活动。该活动将在所有平台的稳定服务器上持续至2月19日。活动的主要物品为情人节眼罩和丘比特箭矢，后者是你武器库中极为强大的工具，能治愈游戏内所有疾病（没错，包括那一种）。唯一的限制是，你只能对他人使用这支箭矢，不能对自己使用。所以，别想着用F11键操控箭矢或向空中射击以使其落到自己身上，这是行不通的。 不过，我们仍预计会出现某种可控的混乱局面。我们将密切关注这对你们正常游戏体验的影响，因为我们此前从未在稳定服务器上举办过该活动。如前所述，稳定服务器将在1.29号更新已上线，因此你将无法保留这些螺栓。 目前我们只能说：“尽情畅玩！” 诚挚问候， DayZ团队
