《猎杀潜航》2025.1.1版本更新内容 1. **本地化** - 由Hard更新的俄语本地化内容 2. **界面** - **修复**：在部分语言中，当军官使用潜望镜并向鱼雷数据计算机（TDC）操作员报告时，字幕中缺少舷角（AOB）、距离和速度数值的问题。 - **修复**：在布雷操作期间，军官头像的工具提示中，大多数语言错误地显示为鱼雷装填而非水雷装填的问题。 - **修复**：在地图上最小化战役目标后，其图标工具提示中目标名称未正确翻译的问题。 - **修复**：地图上两个港口之间绘制的航线无法使用橡皮擦工具删除的问题。《猎杀潜航》更新内容 1. **修复**：若在TAB菜单淡入动画期间使用热键快速禁用UI，释放TAB键后菜单可能仍保持可见的问题。 2. **AI**： - **修复**：解决了护航船队中船只在航线靠近陆地时原地打转的最常见（可能是唯一）原因。 3. **图形**： - **修复**：阳光有时会直射入潜艇船坞而不产生阴影的问题。 4. **任务**： - **修复**：若艇长在最后一项任务中牺牲，且需晋升新艇长才能开始新任务时，教程继续提示不再出现。 5. **模拟**： - **修复**：NPC船只在重心前移导致螺旋桨露出水面后，不再继续移动。### 游戏更新内容 - **船员系统**：在第一人称视角下，当使用手动操作设备时，受控军官不再通过语音确认接管岗位。 - **通用调整**： ① 潜望镜在手动模式下的旋转速度提升至原来的两倍；望远镜旋转速度更快，同时进行了额外调整以实现更平滑的控制。 ② 在防御港口免受敌人攻击时，损坏港口建筑不再被视为敌对行为，因为此前容易意外造成损坏。 ③ 修复：解决了在第一人称视角下潜望镜可能无法使用的问题。 ④ 修复：解决了左侧存储窗口中可能出现100单位无图标燃料的漏洞。- 修复：当军官使用防空炮射击飞机，同时工程师对其进行维修时，工程师可能会被错误地记为击落飞机的功劳。 - 修复：“额外遭遇战真实度”设置无法正确保存在存档文件中，且若在其他游戏进程中调整该设置，可能会导致当前战役中途发生变化。 - 修复：解决了第一人称视角（FPP）下有时难以通过舱门的问题，此前该问题是由于通行过程被中断导致的。 - 修复：为船员创建新班次时若未命名，可能会引发多种问题。 - 修复：基于提交的错误报告日志文件，进行了各种其他技术修复和改进。 此致， DWS