各位首领， 为提供更优质的游戏体验，服务器将于UTC时间7月17日上午7:00开始进行维护，预计维护时长30分钟，期间服务器将暂时无法访问。本次更新包含客户端更新，首领们需更新客户端才能正常进行游戏。感谢各位的理解与支持。 更新详情如下： 1. 动力矿场和动力索道现在可以正常连接，不会受到其他玩家篝火限制区域的影响。 2. 动力索道储物箱的分类功能现已恢复，并优化了排序和访问限制。 3. 修复了单人模式下储物箱【转移】功能在筛选时会错误转移未选中物品的问题。【建造系统优化】现在可将倒置倾斜墙壁直接附着在现有墙壁底部进行建造。 【本地化修复】修正了“Plaster”和“Compost”的葡萄牙语翻译。 【技能效果修复】修复了长矛跳跃刺击技能效果会叠加的问题。