大家好。 该翻译仍处于开发阶段。 如果您发现任何错误或内容不合逻辑，可以在评论中指出。 您也可以参与协助翻译。此外，我非常希望看到更多这样的爱好者，不仅是针对这款游戏，也包括其他游戏。 基本信息。翻译适用于版本：0.14.5.20 如何安装翻译？将压缩包中的StreamingAssets文件夹复制到游戏目录并替换，路径为【您的磁盘】:SteamLibrarysteamappscommonOstranautsOstranauts_Data。如果有人不喜欢我的翻译，我会添加其他译者的相关信息。翻译截图

这个翻译后续会如何发展呢？ 首先说明一下，我并非什么超级厉害的程序员或翻译。所以请不要对我抱有过高的期望，尤其是目前我还是独自在进行这项工作。目前游戏的翻译质量还比较低，有些地方可能会出现字体错乱的情况，所以如果你们发现了类似问题，欢迎指出。 非常遗憾的是，我的时间并不是无限的，因此更新可能会在不同的时间间隔发布，甚至可能完全停止更新。无论如何，目前我一个人时这是可行的。 总而言之，我会继续翻译游戏，但更新频率将取决于我有多少空闲时间，希望大家能理解。 已完成的工作： 已翻译内容有哪些？ 2026年1月25日更新 版本0.《Ostranauts》更新内容 1. 主菜单中部分按钮翻译有误 2. 几乎完整汉化了创建角色的菜单 3. 部分行动按钮 4. PDA中的几个按钮 5. 角色需求（未完全汉化） 6. 任务 kiosk（未完全汉化） 7. 许可证商店（未完全汉化） 更新日期：2026年01月02日 版本：v 0.2 - 正在翻译物品及其描述；- 正在翻译与物品和世界中物体的交互按钮及其描述；- 正在翻译售货亭中的任务描述；- 正在翻译财务菜单；- 已补充但未完成角色需求的翻译（描述和当前状态）；- 正在翻译市场上的商品类别；- 正在翻译燃料、生命维持系统和能源售货亭；- 正在翻译补给售货亭；- 正在《Ostranauts》更新内容（2026年11月02日 v0.2） 1. 正在翻译带转移功能的售货亭