换一换 
本指南可将游戏《凯恩的遗产：挑战》翻译为西班牙卡斯蒂利亚语，包括文本、语音和视频。 翻译游戏所需的文件是我从DVD版的西班牙卡斯蒂利亚语游戏中获取的。 凯恩的遗产系列其他游戏的翻译： 《凯恩的遗产：灵魂收割者》翻译 《凯恩的遗产：灵魂收割者2》翻译 《血兆2：凯恩的遗产》翻译 《血兆2：凯恩的遗产》指南由Wartinald提供，仅协助提供西班牙卡斯蒂利亚语文本。前置步骤 安装游戏 在进行任何操作之前，如果尚未安装游戏，需在你选择的Steam库中安装游戏，可以是C盘主库，也可以是你在电脑其他分区/硬盘创建的库。 验证游戏缓存 完成游戏下载后，以及首次运行游戏前，务必执行此步骤，这样可以确认游戏是否下载完整。操作方法：在Steam库中，右键点击游戏，选择属性，进入属性后，选择本地文件，然后选择验证游戏文件的完整性选项。为游戏创建备份 完成上述步骤后，创建游戏备份总是个好主意，这样可以避免日后重新下载游戏。你可以将备份存储在电脑硬盘中，或根据情况刻录到CD、DVD上。操作方法如下：在游戏属性/本地文件中，选择【创建备份】选项，Steam就会按照你指定的文件夹和格式（CD或DVD）为所选游戏创建备份。如果选择将备份刻录到光盘，系统还会显示备份所需的光盘数量，这样就能节省硬盘空间。避免翻译丢失的建议 更新的影响 Steam会用最新的可用更新来更新游戏。以前，在“自动更新”选项中，可以选择“不更新此游戏”，这能让玩家决定是将游戏更新到最新版本，还是继续使用旧版本。但现在仅允许以下选项： 保持此游戏为最新版本。 只要发布新的更新，Steam就会在任意时刻下载并应用，比如打开Steam时，就会开始下载最新更新。 仅在启动此游戏时更新。 和前一个选项类似，但只会在我们启动游戏时才更新该游戏。高优先级：始终优先更新此游戏。 如果有多个游戏有待更新，所有勾选了此选项的游戏将优先于其他游戏，即它们的更新会比未勾选此选项的游戏先下载。 删除“不更新此游戏”选项后产生的问题是，如果我们已应用翻译的游戏有可用更新，该更新将根据我们选择的选项进行下载，因此若发生这种情况，需要重新应用翻译。 应用翻译后不要验证游戏缓存的完整性。如果在应用翻译后执行【验证游戏缓存完整性】操作，Steam会检查已安装文件的有效性，由于翻译文件与Steam下载的文件不匹配，这些翻译文件将被删除，因此需要重新应用翻译。 安装
下载链接： 《凯恩的遗产：挑战》汉化包[sflk.in] 压缩文件格式为.rar，大小1.17 GB，包含游戏汉化所需文件。 如何应用游戏汉化 注意：若要访问游戏安装目录，在Steam库中，右键点击游戏，选择“属性”/“本地文件”/“浏览本地文件...”，这样会在Windows资源管理器中打开游戏的安装目录。 下载“Traducción Legacy of Kain Defiance.rar”文件后，只需打开并解压： -“movies”文件夹 -“bigfile”文件。在你安装游戏的目录中，当操作系统提示时，合并文件夹并覆盖文件。 作者评论 此翻译已在装有64位Windows 7 SP1 Professional操作系统的电脑上成功测试。 希望这份《凯恩的遗产：挑战》汉化指南对你们有所帮助，如果遇到任何问题或疑问，请在评论区留言，我会尽快尽力提供帮助，祝好。请对本指南进行评价（正面或负面），这些简单的操作将使更多人看到本指南并从中受益。
