《环世界》第五部扩展包“奥德赛”公布！ 大家好，激动人心的时刻到了。我们非常荣幸地宣布《环世界》的第五部扩展包——《环世界 - 奥德赛》！ 《环世界 - 奥德赛》将丰富游戏世界，并将你的冒险扩展到单一地图之外。 - **建造重力飞船**——你的飞行家园，用于在星球各地旅行。 - **在全新生物群系定居**，探索多样地形与奇异野生动物。 - **接受任务挑战**，例如猎杀阿尔法雷兽或突袭古老的低温休眠地堡。 - **发射至轨道**，从空间站和小行星上搜集科技。 但在虚空中，一个古老的机器意识正在苏醒……

《无人深空》1.6版本更新内容 基础游戏的免费1.6版本更新将与《无人深空：奥德赛》同步推出！1.6版本包含以下内容： 1. **大幅性能提升** 2. **生活品质优化** 3. **基地设计工具改进** 4. **商队系统优化** 5. **地图多样性增加** 6. **新增飞鸡**等更多内容。 若你想测试1.6版本更新，目前可在Steam不稳定测试分支体验。（详情请见本页面底部的“1.6版本更新”部分。） 《无人深空：奥德赛》将于一个月后发布！在此期间，我们将每周发布包含新内容深度解析的预告博客，请持续关注。 关于《无人深空：奥德赛》 打造专属重力飞船 打造你的专属重力飞船，在星球间自由穿梭！你可以在任意地点着陆，探索未知、搜寻宝藏、收集被遗忘的重力科技，并带回诸如可爱的寄居蟹或镀金充能步枪之类的纪念品。 一切从简陋开始：仅有一台重力引擎、几个房间、一些推进器和一罐化学燃料，让你能够升空。但随着时间推移，它会变成一个家——一个移动的殖民地，配备卧室、实验室、医院、工坊以及殖民者所需的一切设施。

若要扩建飞船并驶向更远的地方，你需要收集重力核心。这些闪光科技装置可从虫群盘踞的洞穴、布满陷阱的古老反应堆、坠毁的太空残骸以及轨道平台中回收。 《奥德赛》的核心在于探索、冒险与全新的游玩方式。你可以像游牧民族一样随季节迁徙，趁袭击者登船时起飞将其俘获！开启为期100天的环球之旅，收集所有种类的动物来打造属于你的动物园。设计出最怪异、最丑陋却又无比酷炫的重力飞船，看看它能带你走多远。或者，躲进小行星内部，在太空中尽可能长久地生存下去。你可以按照自己喜欢的任何方式来体验《奥德赛》。

探索全新生物群系与地标 《奥德赛》新增了多个全新生物群系，改变了你的游玩方式与探索区域。 1. **荧光森林**：在永恒的黑暗中，生物发光蘑菇与迷幻孢子散发着幽幽光芒。地热喷口喷出的硫磺遮蔽了阳光，普通植物无法在此生长——你必须仅依靠真菌生存。 2. **伤痕之地**：这里是曾经繁荣的城市在战火中留下的遗迹。弹坑撕裂了道路，喷口释放着热气与毒气，有毒雨水连绵不绝。机械体在废墟中徘徊，仅存的动物也都是危险的突变体。 3. **草原**：这里是牧场牛仔的梦想之地：一望无际的金色沃土。尽管树木稀少，但生长季节漫长而丰饶，强劲的风力也为你的涡轮机提供了充足电力。然而，干旱可能随时降临，许多农场已在肆虐的丛林大火中化为乌有。 冰川平原给人一种史前时代的感觉：暴风雪覆盖大地，乳齿象群四处游荡，刃齿虎在冰封的旷野中潜行。你可以在冰墙中开凿庇护所，或是在被掩埋的冰冻废墟中寻求避难，像古人一样生活。 熔岩地带时刻都在变化。熔岩河会突然奔涌而出，吞噬动物、建筑和殖民者。火山碎屑从天而降，浓厚的火山灰让人呼吸困难。通过建造屏障来分流即将到来的熔岩，并佩戴面罩保护肺部，以确保安全。

新的地标系统与这些生物群系相结合，创造出无尽的景观变化。地标具有不同的特性，它们会影响从地图生成、植物种类到黑曜石等稀有资源的方方面面。部分特性甚至会添加可探索的地下地图——比如巨型昆虫蜂巢！没有两个地标是完全相同的。 在悬崖、深渊、裂缝和山谷中开凿广阔的隧道作为天然防御工事——地下爱好者们欢呼吧！ 在海洋附近定居，在岛屿、群岛、环礁、半岛和峡湾上建造古雅的渔镇，或者利用《奥德赛》新增的重型桥梁在水上建造整个城镇！ 接管废弃的殖民地并将其改造成自己的基地。修复墙壁、使用家具、收获菜园，让他人的旧家园重获新生。突袭古老建筑以获取资源，例如化学燃料、武器、包装食品、零部件、矿物等。

在大气层之外生存 驾驶你的重力飞船冲破大气层，飞向轨道！ 在太空中，你将登陆废弃的轨道平台，探索遗弃的卫星，并开采富含矿石的小行星。但要小心——敌对的太空拾荒者可不喜欢竞争。 机械体残骸中蕴藏着最先进的重力科技和独特宝藏，但冰冷的碎片之间潜藏着致命的机器。 太空环境十分恶劣：没有氧气、温度极低，哪怕只是一次船体破裂都可能致命。气密墙壁能保护你的殖民者和他们的宠物免受太空真空的威胁。要保持电力供应，否则氧气泵将会停止运转。建造带有真空屏障的气闸以防止减压，并在太空殖民者进入虚空前为他们配备真空服。

可爱、恐怖又聪明的野生动物 《奥德赛》新增了40多种可被驯服、训练、交易和食用的动物。你可能会在游戏初期的草原上遇到一只偷食庄稼的乌鸦，但随着故事的推进，你的重力飞船或许会变成一个养满天鹅、孔雀、火烈鸟和鹌鹑的鸟舍。 动物可以学习新技能，既可爱又实用。例如，猫和狗现在能更频繁地蹭殖民者，以提升他们的心情。像狼和大型猫科动物这样的掠食者会为你追捕特定目标。其他宠物则可能挖掘矿物或带回觅食所得的零食。即便是通常无法被训练的动物——例如温顺的海象——现在也可以通过“感知催化剂”进行强化：这是一种超科技注射剂，能让动物学习新的任务。所以现在，海象沃利也能为你对抗敌人了。 有些物种能做到的远不止撕咬和抓挠。乳齿象震耳欲聋的吼叫会震慑敌人并干扰其瞄准，而传说中的阿尔法雷龙的咆哮据说能让攻击者在开火前就落荒而逃。 你现在还可以钓鱼了！不同的鱼类会出现在不同的生物群系和水域中。殖民者可以钓上金枪鱼、三文鱼等食物，以及其他一些奇特的渔获。

星球及星际间的任务 你将通过古老地图、过往旅者和神秘信号发现新任务。 追踪神话中的阿尔法雷龙，跟随其兽群穿越荒野。若能成功捕获，其价值连城、锋利无比的犄角将归你所有。 突袭古老的雇佣兵地穴，那里的士兵刚从低温休眠中苏醒。他们守护着闪耀世界的物资，而帮派首领持有一件珍贵武器，你有机会将其夺取。 废弃的轨道平台和破损卫星在近地轨道漂浮。它们蕴藏着大量战利品，但你需要与敌对的打捞队竞争。有时轨道逃犯会藏匿在残骸中。此外，还有防御炮塔、陷阱和遗留的机械族。小行星矿场蕴藏着丰富的塑钢、铀和金矿脉，但它们容易受到海盗和太空碎片的威胁。务必快速进出。 还有更多内容！

新武器、陷阱与敌人 全新独特武器系统允许你为殖民者配备他们找到的特殊武器——短管霰弹枪能瞬间清空房间，AI辅助步枪瞄准镜可让最蹩脚的射手也能精准命中，而纯金左轮手枪则只是看起来很酷。 新装备可应对新威胁： - 猎人无人机追击目标并在接触时爆炸 - 黄蜂无人机用麻痹针刺刺向猎物 - 古老哨兵持霰弹枪在废墟巡逻，以击退入侵者 - 独眼巨人机械族用穿盾伽马光束对敌人进行弹幕攻击 - 在地下深处，虫巢女王在其发出叽叽喳喳叫声的子嗣中苏醒

机械蜂巢意识 在行星高空之上，机械蜂巢散发着仇恨的脉动。其机械单位无休止地繁殖，除非将星球上所有人类消灭殆尽，否则它们绝不会停止攻击。当你直面这恐惧背后的非人类意识时，你将面临一个选择：是将其摧毁并永久关闭所有机械单位，还是夺取其力量的控制权？ 《环世界》“奥德赛”扩展包附带了由《环世界》原声带作曲家Alistair Lindsay创作的全新专辑。如果你想支持Al，该原声音乐将在“奥德赛”扩展包发布当天同步开放购买。 《环世界》1.6版本更新内容 1.6版本更新现已在Steam不稳定分支上线，供公开测试！《环世界》1.6版本更新内容 获取访问权限的步骤： 1. 打开你的Steam库 2. 右键点击《环世界》并选择“属性” 3. 选择“测试版”选项卡，然后选择“unstable”分支 4. 如果游戏未自动更新，请重启Steam （注意：大多数玩家游玩的主分支不受影响，目前仍为1.5版本。） 此公开的1.6不稳定分支旨在让模组制作者在约1个月后1.6正式版向所有玩家发布前更新他们的模组。我们还提供了《1.6模组制作者入门指南》文档来协助此过程。 完整的1.6更新日志请见此处，或你也可以阅读下方的摘要！ **性能改进**：1.6更新的主要部分是性能优化，尤其针对后期殖民地经常遇到的性能问题。我们重新设计了许多系统以分散它们的工作负载。《环世界》1.6版本更新内容 1. **寻路系统现已全面支持多线程与批处理，光照系统也实现了多线程化，大幅提升运行速度**。 2. **对商队觅食计算、产卵 pawns、警报、搬运、动物围栏计算等方面进行了大量优化，并修复了多个主要内存泄漏问题**。 3. **1.6版本显著缩短了游戏启动时间**！例如，在我们的开发机器上，1.5版本加载所有扩展包的启动时间为18.57秒，而1.6版本在增加了一个扩展包的情况下，启动时间仅为4.66秒。 4. 请注意，由于您的电脑或模组存在独特的瓶颈，您的启动时间和性能提升可能与我们的测试结果有所不同。

更优规划：规划功能比以往更加灵活。你可以使用9种颜色来绘制基地草图，以区分不同规划区域。例如，可用蓝色标记娱乐室和卧室等生活区，橙色标记生产区和工坊，红色标记家具等。规划操作也变得更加简便，支持复制粘贴规划、旋转规划，还能为规划命名以便记忆其用途。 设计工具绘制样式：用于放置墙壁、地板和下达指令的设计工具，现在拥有多种绘制样式——这会改变你点击拖动时的图案。此前仅有矩形和直线样式，现在则新增了斜线、实心或空心椭圆等形状。这对希望为基地增添更多形状变化的建造者来说是个好消息！（无需再搜索像素圆形生成器了。）正方形也很容易绘制——只需在使用设计工具绘制时按住Ctrl键即可。

### 商队营地与生活质量优化 - **临时营地搭建**：商队在旅行途中可以搭建临时营地。这会生成一个可供殖民者活动的地图，让他们能够进食、稳定伤势，以及在有人流血不止、饥饿或患流感时重新集结。但不要过于安逸——几天后，敌人就会逼近。 - **商队界面改进**：商队界面现在能更轻松地装卸物品。在紧急情况下，你可以命令商队立即出发——殖民者会尽快撤离，留下未打包的物品、动物，甚至倒地的同伴。 - **建筑升级简化**：现在可以在某些建筑上放置蓝图来更换材料或进行升级。这适用于墙壁、导管、门、沙袋、屏障、栅栏、椅子和床。例如，你可以将塑钢墙蓝图直接放置在现有木墙上——这意味着你无需手动拆除旧墙、等待拆除完成后再放置新墙蓝图。 **搜索栏改进**：游戏内搜索栏（右下角放大镜图标，或快捷键“Z”）的搜索功能得到优化。现在它会搜索殖民者的装备和所有容器，并且可以在世界地图上使用。此外，我们在存档/读档菜单中也添加了搜索栏，方便你找到那些旧的“asjkdsjkdfs2_final_final2_dying”之类的存档。 **地图生成**：我们重新调整了地图特征的生成方式，使世界更加自然且多样化。河流现在会更自然地弯曲，流经岩石区域时会形成可通行的河岸——较大的河流甚至会形成峡谷。它们现在能更好地匹配世界地图上的角度，并且可以生成适合耕种的肥沃河岸地形。 我们让岩石变得更有趣了！海岸和山脉拥有更多样的形状，世界地图的地格检视面板中现在会显示洞穴等地形特征的位置。 我们还添加了一些小型环境装饰，例如生长在泥泞和沼泽中的柏树，以及总是在虫巢附近生成、营造出诡异氛围的发光豆荚。

飞行生物：鸡、鸭和鹅现在可以飞行了！飞行能让它们移动速度更快，还能飞越栅栏等障碍物，并且可以在几乎任何地方着陆或起飞。 **Scaria 重做**：Scaria 变得更可怕了！受感染的动物现在外观上就有所体现——毛发杂乱、皮肤发红且布满疮口。你绝对不想靠近它们，因为被 Scaria 感染生物造成的伤口会引发“Scaria 感染”——这种感染的表现与普通感染类似，但当感染度达到 100% 时，就会完全爆发 Scaria。人类也会被感染。 **房间改动**：殖民者对中等品质的卧室会感到满意，并且对糟糕的卧室也没那么不满了。医疗床对房间成为医院的贡献度降低了，这是为了避免仅放置一张医疗床就可能使营房变成医院的情况。部分生产建筑现在只有在特定房间内才能发挥最佳工作效率（例如，研究台需放置在实验室中）。这使得建造布局合理、功能明确的基地更具回报感，而非将所有设施都塞进一个巨大的“混乱房间”。 护甲与武器调整： 1. **部分战斗装备平衡性调整**：旨在提升装备实用性并减少操作不便。 2. ** plate armor（板甲）**：将更多受益于高端材料。 3. ** advanced armors（高级护甲）**：不再大幅降低移动速度。 4. ** flak jackets and pants（防弹夹克与防弹裤）**：提供更出色的锐器防护；而flak vests（防弹背心）不再覆盖肩部。 部分远程武器增强： 1. **狙击步枪**：射速提升，命中率提高。 2. ** charge lances（充能长矛）**：攻击范围扩大。 3. **左轮手枪与转轮机枪**：精准度提升。 4. ** pila（标枪）**：造成的伤害更高，射速更快。电荷步枪（Charge rifles）伤害提升且射程增加。轻机枪（LMGs）射速加快，伤害小幅提升。 UI改进： - 世界地图新增“跳转至…”功能，可显示您的殖民地、商队和任务地点，无需旋转地球仪即可找到它们。 - 世界物体新增特殊彩色边框：绿色表示活跃地图，黄色表示搜索栏中输入的内容。 - 可重命名订单，并为政策使用新的“设为默认”按钮。 - 此外还有许多细微但便捷的UI改进。

《环世界》1.6版本更新内容 1. **新增美术资源**：水体效果更加美观——现在能反射天空，人物走过时还会产生涟漪。同时新增了大型鸟类的干尸模型，以及沙袋的污秽纹理。 2. **生活品质优化**：大量细微的生活品质（QOL）改进！ - 招募任务成员时，会在你接受前显示他们的最佳技能，避免完全碰运气。 - 殖民者会优先将死者安葬在石棺中，而非普通坟墓。 - 若你设置了“焚烧药物”的法案，殖民者默认不会烧毁医疗用品。 - 建造门之前，殖民者会先移开挡路的物品。 - 放置地热发电机时，蒸汽间歇泉会更容易被识别。 3. **其他内容**：1.6版本中还有更多细节调整，请参考完整更新日志。这些改动包括可涂装桥梁、为他人（如囚犯）穿戴衣物的功能，以及特殊树木的开关以防止意外砍伐。 接下来是什么？ 将《环世界：奥德赛》加入愿望单，并关注我们每周的开发日志，了解奥德赛的内容。 我们听取了大家的合理建议。在《环世界》单一地图上建设殖民地超过10年后，奥德赛带来了全新的游戏模式。我们非常期待看到大家会如何运用它（以及所有疯狂、酷炫又离谱的重力飞船）。 来和我们聊聊奥德赛和1.6版本吧！ 加入Reddit、X和BlueSky上的讨论。如果你想帮助测试1.6个不稳定版本并报告漏洞，请加入《环世界》官方开发Discord。 感谢您的大力支持，我们空中见！ - Ludeon Studios 网站 | X | BlueSky | Reddit | Facebook