翻译由ZoG Forum Team团队完成。发现翻译错误？参与翻译工作的人员有

翻译人员：Landfar、vlamen、Fisting4Fun、parabashka、CIbeaST、Narmo、Outbreak_m、doctorhacker、Zimik 资源解析：RedSkotina 测试人员：vlamen、Veowolf、IvanovVadim 更新日志

《暗影狂奔：龙陨 - 导演剪辑版》更新内容 1.05版本（16年4月10日） • 界面翻译已移至单独文件 1.04版本（15年9月7日） • 修复了已知错误 • 修复了已知的物品描述显示不全问题 1.03版本（15年8月13日） • 修复了已知错误 • 设置菜单现已完全翻译• 已翻译武器换弹菜单 • 已翻译提示手榴弹或法术路径上有障碍物的文字 • 已翻译杰兹韦咖啡馆的菜品菜单 • 同伴升级菜单现已完全翻译 Linux系统翻译安装说明： 1. 安装wine 2. 安装原生版《暗影狂奔：龙陨 - 导演剪辑版》 3. 启动《暗影狂奔》后退出 4. 在文件夹/home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut复制文件Dragonfall到Dragonfall.exe（或创建空文件 - 应能生效） 5. 运行汉化补丁安装程序： wine ShadowrunDragonfallDC_ZoG.exe 6. 指定《暗影狂奔：龙陨 - 导演剪辑版》的本地安装路径： /home/<username>/.local/share/Steam/SteamApps/common/Shadowrun Dragonfall Director's Cut 7. 在文件 /home/<username>/.config/unity3d/Harebrained Schemes/Dragonfall/prefs中找到行： <pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[None]]></pref>替换为： <pref name="Settings.Language" type="string"><![CDATA[RU]]></pref> 8.删除文件 "/home/<用户名>/.local/share/Steam/SteamApps/common/暗影狂奔：龙陨 - 导演剪辑版/Dragonfall.exe"