游戏指南：基础

这是《无尽传奇》波兰语攻略第一章的非官方翻译，原作者为Łukasz "Salantor" Pilarski，部分内容已由gamepressure网站从波兰语翻译成英语。翻译主要是为了帮助自己快速了解不同势力的游戏细节。不过我认为，对于那些更习惯阅读母语内容的玩家群体来说，这份指南也会很有用。英语用户已经有了相关翻译，尽管版本相当老旧。 我从原版中删除了界面描述部分——因为我懒得弄。其他大量资料中已经对界面有了相当详细的说明，而这份指南的主要目的是更多地介绍游戏玩法的特点。或许以后会补充界面内容——但那会是很久以后的事了。由于内容量非常大，我将文本拆分成了几个指南，分别介绍不同方面。 》第二部分：可玩派系。 本指南使用了波兰语版本的文本数据（波兰语版本内容更全面，且适用于游戏的较新版本），在翻译过程中，我还补充了自己在游戏中的观察所得。如果您发现文本中存在不准确之处，请在评论区告知。我知道这款游戏有俄语版本的翻译，但我没有使用过，所以资源、科技和建筑的俄语名称可能会/将会与该版本有所不同。据我从论坛了解，俄语版本在翻译风格和质量上颇具争议。因此，请大家不要见怪，我无意冒犯任何人。为方便起见，所有重要的单位、资源、建筑和科技名称都会附上原名。********* 更新内容 ********* 2014年12月21日：修复了【科学胜利】当前条件不匹配的问题，感谢用户Katery。 2014年12月03日：派系名称上的链接现在可跳转到指南第二部分的相应章节。 2014年09月11日：【殖民化】章节补充了波兰语翻译。目前，英文版本文章中的所有错误数据已完全修正。2014年11月5日：添加了关于战斗中地形的更详细信息。感谢johny注意到这一点。 胜利条件 当某个文明达成其中一个胜利条件时，游戏即宣告结束。共有8个主要胜利条件： 【分数胜利】：根据当前游戏设定的速度，在150/300/450/600回合结束时达成。如果在此期间没有任何帝国达成其他胜利条件。 【优势胜利】：需要占领其他所有帝国的首都。 【扩张胜利】：需要占领全球地图上80%的区域。 【灭绝胜利】：需要消灭所有其他帝国。 【经济胜利】：根据当前游戏中设置的速度，帝国需要开采249975/555500/944350/1388750单位。

尘埃（Dust） 科学胜利：需要研究6个时代中的5项科技。 外交胜利：帝国自游戏开始需积累1350/3000/5100/7500外交点数。为此需要与其他帝国保持良好关系。 奇迹：玩家需建造地核神庙（Temple of the Earth's Core，6时代）。要获取该建筑，需完成所属派系的全部8个剧情任务。地心神殿（Temple of the Earth's Core，VI纪元）需要40

秘银（Mithrite）和

Гиперия（Hyperium），并且是唯一无法通过加速建造的建筑

尘埃（Dust）。 你可以通过以下所有方式获得点数：军队规模、城市建设、科技研究、开采数量

尘埃（Dust）等游戏。因此，如果你想获得分数优势，就从大地图开始游戏，与大量对手对战。适合的地图有：泛大陆、大型岛屿或大陆。这样你就能通过各种方式获得分数。 消灭类成就——在小地图上与少量对手对战时容易达成。而在大地图上，冲突可能会拖延。尤其是在后期阶段，当冬天变得更长更严酷时。【食尸族】（Necrophages）擅长歼灭敌人，但例如对于【流浪 clans】（Roving Clans）来说这是个问题，不过他们有更大的机会获得经济胜利。扩张是一种特殊的胜利类型，因为你既可以通过征服其他帝国的区域，也可以通过殖民中立地区来实现。你需要比其他玩家更快，或者通过武力夺取土地。但要注意，你的军队推进可能会遇到困难，尤其是在冬季进攻期间。【狂热信徒】（Cultists），他们倾向于灭绝。经济、外交和科技胜利本质上为某些派系提供了优势。第一种适合【游牧氏族】（Roving Clans）以及【破碎领主】（Broken Lords），第二种适合【卓耿】（Drakken），第三种适合守护者（Vaulters）和狂热法师（Ardent Mages）。奇迹对于不同派系而言是难度不均的任务。有些派系的任务比其他派系更难。在这种情况下，胜利很大程度上取决于运气。此外，地核神庙（Temple of the Earth's Core，VI时代）需要拥有强大的军队来防御，因为它是唯一无法购买的建筑。

尘埃（Dust）。 可以在游戏开始前设置胜利条件。相应地，如果你想简化游戏，可以选择与你的派系相符的胜利类型。如果你更喜欢平衡的游戏，那么只保留按分数胜利即可。 当你接近某个胜利条件，或者回合数即将结束时，游戏会通知你。 什么是区域？

与《文明5》不同，全球地图不仅划分为六边形*，还划分为区域。一个区域只能包含一座城市，以及最多3个小型势力的村庄，还有一定数量的资源。资源可以是

战略资源（Strategic Resources），以及

奢侈资源（Luxury Resources）。其数量取决于游戏对局设置，并且会影响所有储备。因此，一个区域可能拥有一定数量的此类资源，而相邻区域则可能资源丰富。

战略资源（Strategic Resources），并且不拥有

奢侈品资源（Luxury Resources）。进入每个新时代后，地图上会自动生成资源储备。如果不清楚某些资源会在哪些时代出现，可以查看科技树。若在科技树中找到矿场相关内容，就能解答疑问。这些建筑的悬浮提示会包含所有可开采资源的列表。 区域具有不同的面积和形状。在规划帝国发展时，需要注意你的城市之间有时会相距甚远。你无法从每个区域获得所有增益效果。你可以为每种资源类型建造矿场，但有用的异常现象并非总能处于可触及范围内。在建造自己的城市以及攻占他人城市时，请考虑到这一点。有时占领城市后将其摧毁，并在更符合你战略条件的位置重建另一座城市是更有利的选择。 * 注：六边形 建筑与科技

这两个概念之间的区别非常简单。科技位于研究树中，分为立即生效的科技和允许在城市中建造新建筑的科技。例如，【帝国货币】（Imperial Coinage，科技，二时代）研究后允许在市场进行交易，而【国家博物馆】（National Museum，建筑，三时代）则解锁相应的建造选项。当你在游戏中遇到这些内容时，会理解得更清楚。通用建议 密切关注局势。留意敌人的动向、其军队的位置以及发展方向。要主动采取措施，而非被动应对威胁，否则你将失去主动权，最终导致失败。 阅读弹出提示。通常，这些提示能解答你所有的疑问。 请记住，你总会感到资源不足。

尘埃（Dust）

影响力（Influence）

批准度、军队、回合数或城市发展空间。随着资源的耗尽，或者当你的帝国扩张过快时，你将比以往更受资源短缺的困扰。因此，请谨慎管理你所拥有的资源，并为不时之需做好储备。例如，如果没有必要，不要在两个回合内建造矿场，购买需要10回合建造的建筑会更加明智。重要的是不要忘记冬天的到来。冬天时，你的帝国会陷入衰退，收入会下降，军队的战斗力也会减弱。因此，如果你整个夏天都在挥霍，那么到了冬天，你就会感受到这种政策带来的痛苦后果。 专注于你派系的优势。作为【破碎领主】（Broken Lords），要尽可能多地生产

尘埃（Dust），尽量积累起来，以便之后招募部队和建造建筑，而不是立即消耗。食尸族（Necrophages）——专注于扩充军队，攻击邻邦并占领附近的村庄。均衡发展适合没有明显专长的派系，例如狂野行者（Wild Walkers），或是那些允许玩家自主决定发展路径的派系，比如热忱法师（Ardent Mages）。游戏初期拥有的建筑和科技，应当明确指向所选派系未来的战略方向。这并不意味着选择了守护者（Vaulters）派系，就必须忽略

食物（Food），并且只发展科学（Science）。这意味着你必须同时生产这两者，但要侧重于

科学。最好拥有很多

科学（Science）和少量

工业，而不是相反。具有大量

科学（Science）方面，你将能够在关键领域更快地弥补自己的弱点。另一方面，当处于较高

在《工业》中，你可能会遇到无物可生产的情况。 尽可能完成你所属派系的主线任务。通过这种方式获得的奖励价值非常高，尤其是独特建筑和技术。不过，也不要忽视其他领域。任务应该是你的主要优先事项，但当有更重要的任务时，可以将它们延后处理。例外情况是当你想要建造【地心神殿（Temple of the Earth's Core）】时。在这种情况下，任务是优先事项，因为它们能让你建造这座建筑并赢得游戏。 以实力为基础开展外交。敌人会关注你的邻邦、军队实力、你的军队在其领土上的调动情况、你与谁结盟以及你殖民了哪些领土。拥有更强大的军队、先进的技术和更多的地区，你可以威慑潜在的敌人，让他们不敢轻易进攻你。但并非所有敌人都会如此，所以要准备好应对那些无所畏惧、心怀嫉妒的邻居发动的突然袭击。 关注民众的情绪。低水平

【认可值】（Approval）意味着性能下降。在极端情况下，它可能导致破产。尽量将指标保持在不低于50%的水平。研究相应的技术，并建造能够提升【认可值】的建筑。

批准（Approval）。如有必要，请使用获取到的

奢华资源（Luxury Resources），或在市场上购买它们。高数值

赞同度（Approval）会提供生产加成，但很难在整个游戏过程中保持。需要留意赞同度，但不必过于执着。 尽量尽快为每个城市任命总督。额外的+5%加成

科学（Science）或

工业（Industry）看似微不足道，但在与其他因素共同作用以争取胜利时，可能会起到决定性作用。更何况，总督还能获得经验。因此，5%的加成一段时间后可能会变成15%。始终保留一些

影响力（Influence），以防万一说明一下。你可以在帝国计划和外交上消耗影响力。这两项都需要花费大量点数，但外交通常更贵。例如，宣战可能会花费你数百点影响力。

影响力（Influence）对于军事派系尤为重要，例如【Necrophages】（食尸族）。这种情况下，尝试积累足够的影响力即可。

影响力（Influence）用于在你的帝国计划中为部队提供各种加成。帝国计划的价值会随着城市数量的增加而提升，因此在后期阶段，你将需要数千点影响力。

影响力（Influence），用于解锁更高等级。更快达成新的发展阶段，提高产量。

研究【科技】以更快进入新时代。新时代会在地图上解锁新的资源点，让你获得更先进的装备，还能解锁新的帝国计划阶段，并提高部队的基础等级。因此，有时应该专注于早期时代的廉价科技，这些科技只需几个回合就能研究完成，却能让你离下一个时代更近。 殖民 进行区域殖民前，要先考虑资源情况。通常，你会找到2-3个适合建造城市的位置。首先要考虑异常区域和能为各种资源生产提供大量加成的区域。如果可能，让中立村庄保持和平，以避免与它们发生武装冲突。如果你担心竞争，可以派遣几支部队先行。在中立领土发起攻击不会引发战争，如果你发现敌方移民者（Settlers），可以放心攻击他们。 废墟和村庄会提供资源，但会阻碍新区域的建设。在建造新城市时请务必注意这一点。可能会出现由于城市边界上的废墟，导致你无法向所需方向扩张城市的情况。最糟糕的情况是，你会被困在几个六边形格子上，周围被水和山脉环绕，而唯一的扩张路径会被废墟或村庄阻挡。确保每个新城市都有足够高的

工业（Industry）与资源储备

食物。否则，建筑建造和人口增长的速度将不够快。这可能会在未来几十回合对您的发展产生负面影响。在这种情况下，您可能想要使用工业储备和食物储备，但它们在游戏初期无法使用。请考虑新城市是否能够维持自身运转，至少在其建立初期。或许应该购买所需的建筑

《尘末》（Dust）。 建造城市前，请考虑你计划向哪个方向扩展城市。避开山脉和不提供加成的区域。对于大多数派系来说，河流、海洋和平原是不错的选择，因为它们能提供很多

食物（Food）和

尘埃（Dust）。如果你追求性能，或者游玩时

野性行者（Wild Walkers），尝试在森林中建造。为了

破碎领主（Broken Lords），沙漠是个不错的选择。 不要急于殖民。建造新城市会导致扩张不满（Expansion Disapproval）。它的增长会导致降低

批准（Approval）。低

【不满度】（Disapproval）会降低生产力，而高【满意度】则相反，能起到激励作用。存在两种降低【扩张不满度】（Expansion Disapproval）的科技：【面包与竞技】（Bread and Circuses，III 时代）和【国家认可剧院】（State-Approved Theatre，V 时代）。因此在游戏初期不要生产过多【移民】（Settler），也不要将他们派往所有可用区域，否则会导致城市生产受到高额惩罚。此外，移民者（Stettlers）需要道路，并且需要军事护送。将他们派往所有能想到的地方是不值得的。只有在必要时，或者你觉得结果值得时，才进行殖民。否则，你会有很多城市只能发挥其实际能力的一半。 侦察是关键。尝试仔细探索已殖民的土地及其周边地区。如果可能的话，请建造【瞭望塔】（Watchtowers）。即使是在所有可能的区域，只要你觉得它们可能有用。尝试与邻近帝国缔结和平协议，在条件充足的情况下。

【影响力】（Influence）：您可以与处于同一世界的帝国签订卡牌交换协议，这将显著加快全球地图的探索进度。 始终至少派遣一支军事部队与【移民者】（Settler）一同行动。当【移民者】单独行动时，会输掉所有战斗，尤其是对抗中立军队时。而在步兵的护送下，【移民者】则总有机会得以保全。当你殖民某个区域时，尝试划定自己的边界，而不是去适应现有的边界。如果在你和对手之间至少有两个中立区域，优先殖民离对手更近的那个。这样可以将对手与你之后可能殖民的区域隔离开来。 * 原文中使用了“колонист”（殖民者）这一表述，这与游戏中这些单位的名称并不完全一致。游戏开始 在初始位置建造城市。如有必要，可向旁边移动1-2个六边形格子，但前提是拥有足够的移动点数。地图的生成方式旨在让所有玩家都能在大致相同的起点开始游戏。因此，初始位置应该是充足的。如果发现相邻区域略好一些，也不必担心，这只是因为你提前查看了它们而已。通常情况下，你可以通过区域来达成它们。游戏初期，每一步都非常耗时，不要把建造第一个城市拖延到第二或第三步。否则，你可能会为此付出高昂代价。你将极难弥补损失的时间，尤其是在高难度级别下，游戏初期至关重要。唯一的例外是【屏蔽外部链接】【邪教徒】（Cultists）的第一个城市是游戏中唯一的一座。在这种情况下，为寻找更合适的条件而损失几回合，可能会在后续带来回报。 用英雄探索周边区域。专注于探索遗迹和寻找小型势力的村庄。初期不要离开第一个区域的边界。先探索自己的区域，然后再进入相邻区域。没有移民（Settlers），你还是什么都做不了。 研究重要科技。从研究公共图书馆（Public Library）开始。如果你在资源丰富的区域开始

科学（Science）方面，还需研究【地质实验室（Geomic Labs，建筑，Ⅰ时代）】。 借助这些建筑，您将更快获得新技术。后续的研究顺序取决于您的需求。如果您想加快生产速度，可研究【磨坊铸造厂（Mill Foundry，建筑，Ⅰ时代）】。如果想要获得金钱，请研究【帝国铸币厂】（Empire Mint）。如果你的游戏开局靠近水域，还可以研究【尘埃水力学】（Aquapulvistics，Ⅰ时代），它能解锁两种建筑：【尘埃挖掘机】（Dust Dredger）和【尘埃过滤器】（Dust Filtration）。【下水道系统】（Sewer System，建筑，Ⅰ时代）是所有人都需要的，提供其解锁权限的科技也是如此。

战略资源（Strategic Resources）和

对于【奢华资源】，如果你选择扮演【邪教徒】，那么在游戏初期可以忽略军事科技。你初始拥有的军队应该足以防御城市并平定附近的村庄。但如果你不想与村庄发生战斗，那么你应该研究【万语广场】（Language Square，科技，第一时代）。 初期阶段建造所有可建造的建筑。首先在第一个城市建造【创始人纪念碑】（Founder's Memorial，建筑，第一时代），然后建造您的派系在初期可使用的其他建筑。如果产量不多

尘土（Dust）和您的

工业水平已经相当高，不要购买建筑，之后会有时间的。 不要立即生产部队。你初始的军队足够强大，足以抵御附近村庄的居民，而新的士兵，尤其是移民（Settlers），成本高昂，并且会拖慢生产队列和人口增长。只在必要时才招募新部队。例如，如果任务有要求、附近有中立军队游荡，或者没有可生产的单位，你都可以这样做。此外，如果你的初始军队损失了一个或更多单位，你可以生产更多部队。“英雄+1支部队”和“英雄+2支部队”之间的差距是很明显的。 在第20回合前，至少获得40

影响力（Influence）。借助它，你可以选择1-2种帝国发展方向，这在游戏初期将是很大的助力。 小型派系的村庄不算严重问题。它们的部队不会攻击矿场，也不总是围攻城市，你的初始军队可以轻松应对它们。在游戏后期，它们会变得很烦人，尤其是当由6个小队组成的军队出现在你的区域时，但在游戏初期可以忽略它们。当然，应该与它们讲和，但不要因此影响更重要的任务。 侦察

视野范围示例：陡峭的岩石会阻碍视线。如果军队位于高地而非高地之下，就能看到自身周围整个半径范围内的平原。 岩石和山顶会限制视野。如果你沿着山脚移动，将无法看到山顶上的物体。在侦察过程中，最好沿着高地行进，并从那里观察区域。更何况，岩石可能会形成天然的迷宫，这会阻碍对该区域的探索。 战争迷雾有两种类型。第一种会隐藏未探索的区域，第二种则会隐藏已探索但没有你的军队或城市的区域。在第一种情况下，游戏会盲目规划漫长的路线。这意味着你可能在意识到之前就已经抵达海边。因此，最好小步探索地图，这样在需要时你可以灵活转身和撤退。在已知区域移动时，游戏会自动规划最佳路线。 当你将鼠标悬停在区域上时，游戏会高亮显示区域边界。即使部分区域处于战争迷雾中，此功能仍然有效。借助这一功能，你可以大致确定区域的面积。规划路线时请记住这一点，这样可以避免浪费额外的移动点数。 派遣军队前往新地点时，使用右键双击。如果操作足够快，部队的动画速度会加快。 手动探索领土。自动探索在你拥有大量小型侦察部队且不想亲自操作时非常有用。否则，最好手动指挥部队移动。这样你可以避开不必要的威胁，更快地搜索废墟，以及安抚中立村庄。 只有探索该区域的大部分地区后，才能得知区域名称。例如，如果某个区域由广阔的平原和狭窄的隘口组成，那么在探索完平原后，你就能看到该区域的名称。名称应能显示在地图上，游戏会选择合适的区域。缩小地图，观察名称的排列方式，您会立刻明白。 注意地形，以及被第一类战争迷雾隐藏的部分。您很快会发现，水域与平原的外观差异明显。丘陵和其他高地，还有岛屿，也都很容易辨认。这将允许您确定区域轮廓，而无需完全探索该区域。 始终在探索废墟前保存。有时，会出现

尘埃（Dust）或

当你发现【奢侈品资源】时，会遇到大量敌人并被迫进入战斗。在其他情况下，你会接到一个费力的任务，或者一个无法完成的任务。例如，在岛屿地图上游戏时，你可能会接到探索另一个岛屿深处遗迹的任务。如果没有进入第二个时代并研究【航海术】，你将无法到达那里。这种任务可能会让你倒退几十步，而且搜索成功的几率也不高。 尽量让中立村庄倾向和平。探索新区域时，尽量规划路线使其经过中立村庄。在占领该区域之前，先让这些村庄倾向和平，这能为你避免未来的麻烦。 收买比谈判好，谈判比战斗好。攻击并摧毁村庄会迫使你进入战斗，之后还需要重建村庄，而这会占用建筑队列。因此，战斗是最后的手段，最好使用【贿赂】（Bribe）。贿赂最便宜的村庄只需花费40。

尘埃（Dust）。这是非常低的价格，即使在游戏初期也是如此。价格会随着游戏进程上涨，但你的预算也不会停滞不前。谈判条件（Parley）非常随机。有时会给你分配简单的任务，而有时你甚至在第一百回合都无法完成。此外，你无法同时与两个村庄达成协议，因为你会被困在难度过高的任务中。幸运的是，谈判随时可以中断，如果你觉得任务难以完成，可以选择贿赂或攻击村庄。 贿赂和进行谈判的能力需要研究【语言广场】（Language Square，科技，Ⅰ时代）。如果你在游戏初期就拥有这项科技，请尽可能多地使用它。如果没有，请尽快研究该科技。不过，某些势力除外。

食尸族（Necrophages），他们应该尽可能频繁地战斗，并且

拥有【转化】能力的【邪教徒】（Cultists）。 尽量不要分散士兵。单独的部队很容易成为游荡中立军队的目标。出于安全考虑，侦察部队至少应由两支分队组成。 搜索废墟。虽然奖励是随机掉落的，但额外的30或10

尘埃（Dust）在游戏初期可能会有用。随着时间推移，废墟中的奖励会变得不再明显有用，你可以忽略它们。 如果队伍中有人使用派系

德拉克诺夫（Drakken），和她交换卡牌。

德拉克人（Drakken）从游戏一开始就能看到其他玩家的首都。拥有足够

影响力（Influence）和【外交公馆】（Diplomat's Manse，第二时代）科技后，你将能够与其他玩家交换卡牌。通过这种方式，你可以了解其他玩家的位置，这是非常宝贵的信息。 中立村庄和单位 中立军队会攻击其他玩家的军队，即使这些军队位于城市中。如果你不想与附近的中立部队发生战斗，请将你的军队移至卫戍区。等待敌人离开该区域，将您的军队调离要塞，然后继续前进。不过，在您击退中立势力之前，他们可能会围攻这座城市。请尽快行动，以减少帝国经济的损失。 当中立势力发现您的军队后，他们会向您靠近。有时他们会无视您，但这种情况相当罕见。如果您有足够的移动点数，可以尝试将它们诱入陷阱，或者将其引出该区域。稍加练习后，您可以让它们与其他阵营的军队发生冲突。但如果您的军队过于强大，则属于例外情况。中立单位可能会发起攻击，也可能直接无视您。遗憾的是，这方面并没有明确的规则。 同一阵营的中立军队在战斗中可以互相增强实力。如果看到多个敌人聚集在一起，要等它们散开再行动。否则你可能会被数量压制。不过也并非总是如此，毕竟没有明确的规则。 所有中立村庄初始都有两名守卫。这个数量会随着时间增加，至少能达到20个。如果你想让村庄恢复和平，尽量尽早行动。否则，之后可能会变得过于困难或耗时。中立军队可以航行。不过在海上无法战斗，但可以支援海岸上的部队（战斗中的增援）。此外，中立军队可能会从邻近的大陆或岛屿驶来，并攻击你的某个城市。请务必注意这一点，以免成为突然围攻的受害者。一旦被创建的村庄会在整个游戏过程中保持中立状态，即使其他阵营夺取了该地区的控制权。因此，可能会出现这样的情况：你在某个地区收买了村庄，但几个回合后，其他玩家会殖民该地区，从而无需处理这些村庄。你也可以收买对手地区的村庄，而对手反而会因此获得优势。或者选择攻击并摧毁它们，这样该区域的所有者就不得不重建这些建筑。不要试图在你的区域之外殖民过多的村庄，因为有些村庄可能会因此获得优势。不过，邻近区域的村庄是例外。你可以征服它们，以避免它们对你的区域发动攻击，即使你不打算殖民它们所在的区域。许多村庄都位于区域边界的附近。如果区域临海，村庄很可能坐落在海角上。在形状不规则、呈锯齿状的区域也很容易找到它们，最好是在狭窄的陆地带或山脚下。换句话说，如果你想更快在新区域找到村庄，就去边界附近或地形不规则、多起伏的地方寻找。在原版文本中，作者声称即使防御为零，城市也不会受到攻击和破坏。然而，在我自己的游戏过程中，我亲眼目睹了中立军队突破我城市的防御，随后城市被彻底摧毁。我认为在早期版本中，中立势力的围攻机制有所不同，因此在翻译时我删除了关于这一特性的描述。 季节

游戏中有两个季节——夏季和冬季。夏季时一切正常。冬季时，生产

食物（Food）

尘土（Dust）正在落下

工业（Industry）正在衰退，并且还在持续下滑

批准（Approval）。此外，这会阻碍你的军队推进，它们的视野范围缩小，生命值恢复速度减慢。每一个后续的冬天都比前一个更严酷，因为在所有负面影响的基础上，至少会新增一个负面效果。负面因素是随机生成的，并且对某些派系来说比其他派系更危险。例如，当你选择某个派系进行游戏时

破碎领主（Broken Lords），你将不会面临资源短缺的困境

食物。然而，冬天不是发动战争的好时机，但却是防御的好季节。冬季会阻碍补给。

食物和雇佣兵的购买，以及将分散的军队置于命运的摆布之下。当距离冬季来临只剩下几个回合时，不要把你的士兵派得太远。 不要尝试在冬季行军。军队的减速意味着平时需要3个回合的路程，在冬季可能会延长到整整8个回合。甚至可能在到达目的地之前就下起雪来。 如果你担心物资短缺

食物（Food）方面，请在季节变换前准备好食物储备（Food Stockpiles）。冬季来临后，您可以使用这些储备，从而确保城市人口保持稳定。从第三时代开始，您就可以储备食物了。如果您没有利用这个机会，当食物不足时，请分配更多市民从事生产工作。

食物。即使少量也能补充不足。 在游戏过程中，冬季之间的间隔时间会缩短，而冬季的持续时间则会延长。随着时间推移，冬季将成为一年中的主导季节。因此，大部分时间你都将在雪地中战斗。并且由于冬季会一次比一次严酷，你将面临更多的负面因素。如果你想通过扩张或优势取胜，请记住这些限制。冬季会极大阻碍实现这一目标所需的行动。 经济 利用城市人口。想增加人口吗？将大部分人口分配到生产上。

食物。如果您需要新的军队或建筑——在

工业（Industry）。接下来，以此类推，如果需要的话

尘埃（Dust）或

影响力（Influence）。许多建筑会提高人均资源产量，而在游戏后期，你将拥有非常多的居民。不要忘记他们，手动将他们分配到生产帝国当前最需要的物资上。不要随意浪费。

尘埃（Dust）。当储备

当【尘埃值】归零时，游戏将开始变卖你的资产。届时，建筑、军队乃至英雄都将被出售。破产对你的帝国是沉重打击，因此请务必关注预算，时刻留意国库状况。这一点在冬季尤为重要，因为冬季所有资源的产量都会下降。万不得已时，可指派部分居民从事生产工作。

粉尘（Dust），至少要达到收支平衡。 关注人口数量。如果您正在建造新区域，同时又在训练移民（Settler），那么建造可能无法开始。这是因为移民（Settler）会使城市人口降至所需水平以下。可能会出现有多个移民（Settlers）的情况，此时区域建设将暂停，直到出现几名新市民。在这种情况下，请将该区域从建造队列中移除，并建造其他建筑。当城市拥有足够人口后，您可以稍后再建造该区域。 使用储备资源。所有类型的储备资源（Stockpile）：

工业（Industry）

科学

食物（Food），从第三时代开始可以进行储备。其对大型城市的价值不大，但对小型城市可能很有用。有了食物，建筑物的建造时间将从三个回合缩短为一个回合。新居民的出现速度会更快，低成本科技的研发也会加速。为新城市储备物资（Stockpile），并为不时之需（例如冬季生产停滞时）进行储备。

城市中的食物将会减少，部分城市的居民会死于饥饿。储备物资的价格可能会达到数千。

尘埃（Dust），可能会累积成一笔可观的数量。但不应将它们视为取得胜利的手段。它们可能非常有用，但本身并不能直接让你获胜。 每回合只能使用一种类型的储备（Stockpiles）。你可以在城市上使用多个食物储备（Food Stockpile），但游戏只会计算其中一个的加成，另一个则会被浪费。此外，游戏仅为帝国研究增加一个【科学储备】。请注意您在哪些城市使用【储备】，否则可能会浪费过多。取消建造不会返还已消耗的资源。您可以随时中断建造，但不会获得点数返还。

工业（Industry），以及

粉尘（Dust）。因此，要尽量规划好生产顺序，并且尽可能少地中断建造。尤其是对于那些需要多回合才能建成的昂贵建筑。否则你会浪费时间和资源。 多生产资源（Resources）。在可能的情况下，不要等待建造队列，直接购买矿场。对于早期阶段，它们相当便宜；对于后期阶段，价格会稍高一些，但在高等级时

工业（Industry）或

尘埃（Dust）的影响微乎其微。完成以资源（Resources）为奖励的任务。占领拥有大量矿场的区域。

战略资源（Strategic Resources）是建造建筑和升级军队所必需的。

奢华（Luxury）用于提升声望和使用各种强化道具（Boosters）。始终要储备一定数量，尤其是后期资源。多余的资源可以变卖换取现金，或用于与高级势力谈判。如果向AI提供100单位，它会更愿意签署和平协议。

阿达曼提亚（Adamantian） 在需要选择购买或开采资源时，建议优先选择开采。从长远来看，这样成本更低。 交易方面： 仅在万不得已时才使用市场。市场价格通常很高，并且会随着通货膨胀加剧以及供需变化而上涨。训练军队比雇佣军便宜得多，而购买英雄则可能会大幅消耗国库。如果您选择的派系专注于其他方面而非增殖，这一点尤为重要。

尘埃（Dust）。但如果您选择【破碎领主】（Broken Lords）或【流浪 clans】（Roving Clans）进行游戏，则无需担心此问题，他们不会遇到资金方面的困扰。 您拥有的【奢侈品资源】（Luxury Resources）或【战略资源】（Strategic Resources）数量不能超过999单位。如果在回合结束时您的产量超过此数量，游戏将自动对其进行限制。尽量及时出售多余资源。 每次只能买卖10单位资源（Resource）。因此，如果需要购买物品，请一次性购买所需数量。所有交易（包括其他玩家的交易）都会导致价格变动，价格也会受到通货膨胀的影响。因此，每3回合购买10单位比30回合购买1单位更好。更何况，资源（Resources）的价格差异可能达到数百，而雇佣兵（Mercenaries）的价格差异则可能达到数千单位。

尘埃（Dust）。 与市场互动。如果你正在与其他派系交战，暂时停止出售资源（Resources）。出售资源可以让你获得收益。

尘埃（Dust），但同时要给对手购买刚售出资源（Resources）的机会。如果对手频繁使用雇佣兵，自己就购买一些，以此抬高价格。如果市场上奢侈品资源（Luxury Resources）短缺，就将其买断，不让对手得逞。【游牧氏族】（Roving Clans），你拥有更详细的供需信息。因此要经常查看这些信息，并利用市场来对抗其他势力。 战争 如果你不想手动指挥战斗，可以使用自动战斗计算。如果你的军队实力占优，电脑在大多数战斗中都会带领你取得胜利。实力越强越好。不过，即便是弱小的军队，也有机会取得战斗的胜利。 如果你不知道如何处理多余的军队——那就卖掉它们。当然，你也可以派他们去侦察，或者驻守在要塞里。但是，在和平时期，当相邻势力不构成威胁，而你又需要

在《尘埃》（Dust）的正式生产阶段，你可以出售一些军队。高等级的部队售价要高出数百。要出售部队，你需要【佣兵市场】（Mercenary Market，科技，第一时代）。 每当你无法守住城市时，就将其彻底烧毁。这比把它拱手让给敌人要好。 每支军队都有移动点数和行动点数。后者用于战斗和攻击中立村庄，但不能用于探索遗迹。攻击敌军需要消耗1点（攻击点数），支援友军同样需要消耗1点，但防御时不会消耗。在规划军事行动时请记住这一点。你可能会因为攻击点数不足而不得不推迟战斗。因此，良好的战术是派遣多支军队独立行动，不依靠支援部队。这样可以在一回合内进行多场战斗，从而更快赢得战争。 较高的防御值（Defence）能够阻挡敌人的攻击。换句话说，防御值高的部队可能不会受到攻击伤害。要确保先锋队拥有足够高的防御值，这样他们才能在大多数战斗中存活下来。 战斗时要留意地形。某些地形细节，如森林或山丘，会对部分部队的攻击、防御或移动速度产生正面或负面影响。了解自己士兵的特性，你就能取得胜利。如果你看到两个交战的派系，毫不犹豫地攻击较弱的一方。其大部分军队会在其他地方，因此，拥有更强的军队，你就能占领几座城市，并达成对自己有利的和平协议。在有利的情况下，你还能帮助消灭另一个派系，为自己谋利。显然，你需要一支足够强大的军队，但电脑并不总是在城市中保持满编驻军。因此，主要的难题在于选择合适的目标，并在合理时间内将其压制。 如果可能，请更新士兵的装备。改进部队设计，并对现有部队进行现代化改造（Retrofit）。装备精良的英雄在大多数战斗中都能占据优势，同时，一支装备良好的队伍能抵得上三支装备较差的队伍。三级装备远胜于一级装备，而那些需要

【战略资源】（Strategic Resources）比那些不需要战略资源的更好。差异在第三时代后会变得明显。如果你装备的是第二时代的物品，而对手是第四时代的，那么最好不要招惹他。否则你很容易被击败。 记住，军队会出现在城市中心。对于大型城市来说，这可能会成为问题，尤其是当中心位置远离前线时。因此，你需要组建一支军队，接近敌人，然后才能发起攻击。需要记住的是，你可以从任何区域向要塞派遣军队。 》第二部分：可玩派系