今天是我们的十周年纪念日，这一里程碑的达成离不开我们卓越社区的热情与创造力。从最初铺设的道路到如今的繁华大都市，这十年是由像您这样的城市建造者们的奉献所塑造的——你们的反馈、支持以及对游戏的热爱，每天都在激励着我们。

在这个非凡的里程碑时刻，我们将整个三月都用来庆祝你们！这将是一个值得铭记的月份，我们准备了特别的周年路线图，其中包括新内容、新发布、活动、竞赛，当然还有重温《城市：天际线》传奇的生日惊喜。Colossal Order 这样说道：“我们创立 Colossal Order 时怀揣着一个梦想，那就是打造一款能为玩家带来更多建造自由和创造力的城市建造游戏。凭借《城市：天际线》，这个梦想不仅得以实现，更要感谢我们出色粉丝的持续支持，让我们有机会在游戏发布多年后继续发展这款游戏和社区，并将其推向了超出预期的高度。”这是一段令人难以置信的旅程，我们从中学习到了很多，并且还有更多东西需要学习。我们永远感谢所有让这一切成为可能并一路陪伴我们的人。 一起来看看三月整个月的周年庆典即将带来的内容吧。

《城市：天际线2》发布 | 2025年3月18日上线 《城市：天际线2》周年特别更新补丁 - 10款免费资产！ 为纪念这一里程碑，我们为《城市：天际线2》推出特别周年更新补丁，包含10款免费资产，其中部分资产经过特别改造——主角正是啾啾鸟！毕竟，有派对、玩乐和欢乐的地方，就有啾啾鸟。

We’re also introducing three brand-new Creator Packs and three radio stations — a new wave of exciting content to expand your city. Whether you’re crafting a bustling Chinese market quarter, restoring the sun-soaked facades of the Mediterranean, or designing the ultimate entertainment hub, each of these packs bring their own unique flair to your urban landscapes. These packs are included in the Cities: Skylines II - Ultimate Edition. Now, Let’s dive into the Creator Packs and what they bring to your cityscape: Dragon Gate Content Creator Pack by Emperor Li This Creator Pack by community creator ‘Emperor Li’ blends tradition and modernity. It allows you to create a vibrant Chinese-inspired market quarter. Let your citizens stroll down shopping streets adorned with classic elements such as lanterns and shop signs, or visit the traditional temple that adds a touch of East Asian splendor to your cityscape. With vibrant red and gold, Dragon Gate will bring the fiery charm and elegance of Chinese architecture to your city. Leisure Venues Content Creator Pack by Gruny Elevate your city's entertainment scene with the Creator Pack ‘Leisure Venues’. Designed by community creator ‘Gruny,’ this pack transforms your city into a vibrant hub where citizens can unwind, have fun, and enjoy life to the fullest. From delightful dining spots and serene parks to thrilling sports facilities and nightlife venues, this pack has all that your citizens need to enjoy their free time. Mediterranean Heritage Content Creator Pack by Zarrix Explore the timeless charm of Mediterranean architecture with this Creator Pack, designed by community creator ‘Zarrix.’ ‘Mediterranean Heritage’ introduces a range of historic buildings from the 15th to 19th century from regions such as Italy, Spain, Portugal and Southern France. Featuring fluid design and characteristic soft color variations, this pack will bring Southern European elegance with a modern flair to your city. Atmospheric Piano Station Radio Station Let the daydreams flow while listening to enchanting piano compositions, perfect for that afternoon stroll in the city. An elegant auditory experience that complements any cityscape. Featuring delicate melodies, this channel offers a relaxing and sophisticated atmosphere for your city building. This radio pairs well with the ‘Mediterranean Heritage’ Creator Pack! Jade Road Station Radio Station Journey through the heart of China with a blend of traditional and contemporary music, celebrating the country’s rich culture and heritage. Explore new roads ahead and let your citizens follow a vibrant musical journey through the Middle Kingdom. This radio pairs well with the ‘Dragon Gate’ Creator Pack! Feelgood Funk Station Radio Station This radio brings some vibrant grooves of the ’70s right to your city. Packed with soulful basslines, rhythms, and a soft touch of disco, this station will keep your citizens moving (and grooving). Tune in for feel-good hits that are perfect for brightening up any day! This radio pairs well with the ‘Leisure Venues’ Creator Pack! Cities: Skylines Releases | Coming 25th March 2025​ Introducing two brand-new Content Creator Packs and a relaxing new radio station. From the heart of a bustling downtown to the quiet charm of the countryside, these packs add new dimensions to your city. And that’s not all… It’s our birthday, and we brought cake! But where’s the best place to celebrate 10 years of Cities: Skylines? We thought long and hard… and of course, it had to be parks! Free Cities: Skylines Anniversary Special patch - New Parks 10 years of Cities: Skylines and a small tribute to this long journey. Celebrate a decade of city-building with free parks that reflect the expansions you own. The Cities: Skylines 10th Anniversary patch includes 3 new parks. Each park dynamically adapts to the DLCs you own—creating a personalized tribute to your unique city-building journey.

新兴市中心 社区创作者Smilies制作的内容创作者包 通过社区创作者“Smilies”精心打造的“新兴市中心”，见证你的城市不断发展。该内容创作者包包含多种不同占地面积和等级的全新建筑，从小型的老旧建筑到翻新的现代设计应有尽有。借助砖块、灰泥和木质 siding 等材料，你可以打造出一个从质朴魅力转变为繁华市中心的充满活力的城镇区域。 乡村 社区创作者Cbudd制作的内容创作者包 通过社区创作者“Cbudd”创作的“乡村”，探索城镇的乡村风貌。此创作者包包含新建筑和道具，例如本地食品市场、古雅的市政厅、舒适的乡村图书馆，甚至还有一个仅由几名警长值守的小型乡村警察局。该包中的每一个元素都展现了宁静乡村生活的田园魅力。 丰收和谐电台 通过“丰收和谐”电台逃离到乡村，该电台体现了开阔的田野和乡村景观。包含16首曲目，让你仿佛置身于起伏的丘陵和金色的日落之中，是你穿越农田旅程的完美配乐。 Steam免费游玩、独特优惠、城市建造与殖民地节 建造、游玩、庆祝——整月不停！ 请标记你的日历！我们将这场庆典带给每一位玩家——无论你是经验丰富的市长，还是准备破土动工的新手，都将有充足的机会去游玩、尝试并体验《城市：天际线》的世界。整个月里，《城市：天际线》和《城市：天际线II》都将参与到精彩的活动与促销中，包括Steam城市建造者节——一场对所有城市建造类游戏的庆典。