《Cogmind》手册汉化 - 高级设置

游戏内指南的汉化版。由于高级设置选项太多，所以单独分出一篇来。 设置1 游戏中存在一些特殊设置，可以更好的修改游戏呈现和操控方式，也可以启用一些有用的功能。不过目前这些设置只能通过修改/user/advanced.cfg文件来实现。文件内选项数值改为1/0，就相当于设置对应功能开启/关闭。游戏运行时请勿进行修改。 showClock: HUD右上角显示现实时间。 showRunTimer: HUD右上角显示该局游戏的总游戏时间，显示格式为“小时:分钟”。其中不包括挂机时间，得分表中的游戏时长也不会计算挂机时间。 renderFilter/renderFilterMap: 渲染过滤器/地图渲染过滤器。参见易用性章节中的自定义颜色小节。 challenge???开启对应的挑战模式。挑战模式具体规则参见【可选规则】章节。 【快速开始】：启用该功能后，开始新的一局游戏时，会自动收集好所有的零件和物质，并站在【废料场】出口处。教程地图或挑战模式开启时不生效。注意，如果你想要完成跟推进器相关的成就，比如Mad Max，请不要开启该功能。 【禁用自毁】：禁用游戏菜单中的自毁选项，自毁的快捷键也会失效。 【禁用手动存档】：禁用【冒险家】和【探索者】难度的手动存读档功能。 【自动存档间隔】：设置自动存档的最小时间间隔，单位为分钟。至少三秒没有操作后才会进行自动存档。如果该项设置为0，则只会在每张地图开始时自动存档。shiftViewForEvents：如果《Cogmind》中视野内发生某个事件，但该事件处于玩家视角之外，视角会移动到能看到事件的位置，同时禁止玩家操作一段时间，时间可设置，单位为毫秒。触发该功能的事件包括但不限于W系机器人（Watcher）发送危险信号、被O系机器人（Operator）发现、特殊机器发出声响。设置为0将禁用该功能。 dynamicPathDistanceHue：自动寻路的路径颜色会根据距离产生变化。 dynamicPathDistanceTime：按住Ctrl-Alt时，会显示自动寻路到目标点所需的时间。 blockCaveinAreasForPathfinding：自动寻路会绕开坍塌区域，除非玩家紧邻坍塌区域。 warnOnCaveinMove：向会引起坍塌的区域移动时需要确认。当玩家不在视角内时，移动需要确认。 右键点击墙壁将进入瞄准模式。 禁止鼠标因其他功能自动移动到目标位置。（对键盘模式无效。） 攻击时保持光标可见。 当输入操作无效时隐藏光标（比如进行攻击，或事件动画中）。覆盖攻击时保持光标可见的设置。 按住按键进行重新布线时，将不再有“过度移动”保护。 获得新情报时会自动打开情报窗口。模态用户界面布局下无效。 用户界面边框将根据当前状态呈现不同状态。命中率 volley 平均值：瞄准时在机器人旁弹出的命中率不再使用基础命中率，而是所有武器的平均命中率。 核心百分比弹窗：战术HUD模式下，机器人受伤时弹出的核心剩余耐久度不再使用具体数值，而是百分比。 精简零件类别标题：Modal和Semi-modal UI布局下，当零件槽位增多时，将会移除槽位栏的类型标题，推迟背包栏折叠的时间。零件槽位类型将通过零件列表侧面不同颜色的粗边框区分，点击边框可以实现原本的切换零件激活状态的功能。 始终精简零件类别标题：Modal和Semi-modal UI布局下，无论有多少零件槽位，都移除槽位栏类型标题。零件损伤指示器保留：战术HUD模式下，当前回合受损伤零件的耐久指示器将会闪烁。 精确零件图表：零件列表的数据可视化图表中显示具体数据（仅对战术HUD生效） 无精确覆盖面：零件列表中，覆盖面的数据可视化不显示具体数值。覆盖精确零件图表的设置。 零件排序忽略武器：零件列表中的武器不进行排序，允许你手动调整开火顺序。 零件排序分离移除时销毁零件：零件列表中那些不能替换的脆弱零件（比如处理器）会移动到列表顶端，然后再进行排序。 匹配排序物品栏：打开任意物品的信息页面，将暂时把背包中的同类物品移到列表顶端。 拖放延迟：左键点击到弹出拖拽UI所需的时间，单位为毫秒。不过该设置仅影响UI显示，并不影响拖拽功能，拖拽时即便没有UI弹出，拖拽功能也会立即生效。 拖拽超时时间：左键点击到拖拽功能失效所需的时间，单位为毫秒。默认为5000毫秒。若设置太高的数值，有可能因为输入检测错误导致一些问题。 禁用拖拽自动装备：背包中的零件拖拽至不对应的槽位栏时，将不会自动装备到可用的槽位上。 设置2 显示零件范围：光标悬停在零件列表的某个武器（或组件）上时，显示它的最大作用范围。 齐射范围动画：显示齐射范围时，添加动画效果（关闭该功能将立即显示范围）。 光标跳跃距离：键盘模式下，检视和瞄准时光标进行跳跃移动时，移动的距离。最小为2，最大20。 mapViewShiftJumpDistance：使用键盘移动视角时的移动距离。最小为2，最大20。 forceAsciiMachines：强制机器以CP437字符形式显示，无论当前是ASCII码模式还是贴图模式。 markUndiscoveredLore：终端中尚未收集的条目会用【!】标记。 hudEnergyPerMoveTurnwise：HUD中每次移动的能量变化替换为每回合移动的能量变化。 hudHeatPerMoveTurnwise：HUD中每次移动的热量变化替换为每回合移动的热量变化。 autoDeactivateSiegeModeOnMove：处于攻城模式时若尝试移动，将自动解除攻城模式。此设定同样适用于盾模式。 autoActivateTreadsOnAttack：装备有履带时，进行攻击将自动激活履带。如果攻击前激活的推进器不是履带，攻击后移动将会自动切换为原来的推进器。 自动就绪发射器：激活发射器将自动关闭其他非发射器武器。 自动解除就绪发射器：卸下或换下发射器时，自动激活其他非发射器武器（不包括数据接口、制导武器、自动攻击武器）。 丢弃物品位置确认：从背包中丢弃物品，且玩家所在位置已有物品时，需要进行确认才能丢弃。 地图进入动画：进入地图时播放动画（扫描地图的特效）。 显示地图边界：显示当前地图的边界。通过移动视角，或是其他UI内容，也可以判断地图边界的位置，开启这个功能并不会有什么问题，但在有些地图，这个功能会导致剧透。建议在完全探索游戏世界后，再开启该功能。 【视野内坍塌区域高亮显示】：视野内的坍塌区域高亮显示，默认显示效果下并不明显，开启该功能将提高区域可见度。和渲染过滤器的低对比度选项不兼容。 【禁用地形扫描动画】：若玩家觉得地形扫描仪扫描格子造成的闪烁效果烦人，可以开启该功能禁用闪烁效果。 【自动标注H系机器人】：看到或利用传感器探测到站岗的H系机器人（重型）时，自动为其添加地图标注。该功能添加的地图标注将在换岗时自动清除。 【自动标注B系机器人】：看到或利用传感器探测到站岗的B系机器人（巨型）时，自动为其添加地图标注。自动标注岗哨机器人：看到或利用传感器探测到站岗的Y系机器人（Sentry）时，自动为其添加地图标注。 地图标注闪烁间隔：地图标注闪烁的间隔时间，单位为毫秒。设置为0地图标注将不会高亮显示。 修改条款弹窗显示时长：修改条款（Modified TNC）弹出的数据信息显示的时间，单位为毫秒。 废料引擎弹窗显示时长：当废料引擎（Scrap Engine）的存储物改变，或收集（COLLECT）模式启动时，资源窗口显示的时间，单位为毫秒。 设置为0将禁用自动寻路。 主动传感器套件新目标高亮时长：主动传感器套件（Active Sensor Suite）新发现目标时高亮显示的时间，单位为毫秒。【不确定是否正确，没拿到过主动传感器套件】 activeSensorPathsDuration：主动传感器套件激活后路径以最高亮度显示的时间，单位为毫秒。移动地图时该时间变为三倍。【不确定是否正确，没拿到过主动传感器套件】 alphabetizeCouplerHacks：黑入机器人时耦合器的条目不再按费用排序，而是按字母顺序。 messageLogLimit：消息日志存储过往消息的最大数量，范围在500~100,000之间，设置为0则无上限。设置过大的数值将导致长盘游戏的存档变大，读取变慢。 combatLogLimit：战斗日志存储过往信息的最大数量，范围在100~5,000之间，设置为0则无上限。设置过大的数值将导致长盘游戏的存档变大，读取变慢。autosaveCount: 设置自动存档的最大备份数量。如果你的存档文件出错，可以删除当前存档（user/save_v[数字].sav），把之前的存档（带有数字和时间戳，数字最大的就是最新的存档）名字修改为跟原存档一致即可。如果该项设置为0，将不会备份存档。 jsonScoresheet: 导出得分表时还会额外生成一份JSON格式文件。 jsonStatDump: 转存数据时还会额外生成一份JSON格式文件。 uploadScoresReminder: 如果未开启上传得分选项，在游戏开始以及进入-1层时，会弹出消息和音频提醒。 ratingBasedItemSpriteColors: 物品的颜色将按照其等级显示，若关闭该功能，则按照类型显示颜色（颜色和ASCII模式相同）。战斗日志输出：在游戏结束或手动转存数据时，导出所有战斗日志。导出文件格式根据设置菜单中消息日志的设置决定。 战斗日志流式传输：实时导出战斗日志，可用于外部监控和处理战斗细节。日志文件位于“user/combat_log_stream.txt”。 精简日志消息：不显示营造气氛的重复性消息。 机器分析日志非交互：机器分析器会向日志写入不可交互机器的相关消息。 禁用消息日志回合数/禁用战斗日志回合数：每条日志前将不会附带事件发生时的回合数。 报告僵尸网络支援成功：在僵尸网络支援下，原本会失败的黑客行为成功时进行提示。reportBotnetInsufficientFailure：黑入失败但在更多【Botnet】支援下可以成功时，进行提示。 showBuildType：每隔一段时间，【Cogmind】会分析你当前的构筑，并在零件栏上方显示构筑名称。分析会有些延迟，以求准确无误。 showAchievementMessages：达成成就时在日志中显示，你可以关闭该功能，追求更加沉浸的体验。 achievementPopupDuration：达成成就时弹窗的持续时间，单位为毫秒。设置为0将禁止弹窗（也会禁止游戏结算页面显示成就）。 mapFullCombatLogMaxLength：屏幕左侧全息战斗日志显示的最大行数（设置中的【Combat Log Detail】需要设置为【Full】），范围在10到48之间。设置为0将禁用该日志显示功能。若未开启【mapFullCombatLogOverride】，则仅对【Non-modal UI】布局生效。 【mapFullCombatLogDuration】：全息战斗日志的显示持续时间，单位为毫秒。 【mapFullCombatLogOverride】：无视UI布局，始终显示临时战斗日志。 【mapMessageLogMaxLength】：使用【Modal UI】布局时，屏幕左上角临时消息日志显示的最大行数，范围为6到10。 【mapMessageLogDuration】：临时消息日志的显示持续时间，单位为毫秒。 【mapCombatLogMaxLength】：使用【Modal UI】布局时，屏幕正上方临时战斗日志显示的最大行数，范围为6到10。若【mapFullCombatLogOverride】已开启，则临时战斗日志不会显示。 【mapCombatLogDuration】：临时战斗日志的显示持续时间，单位为毫秒。mapAlertDuration：屏幕上弹出的警报消息的持续时间，单位为毫秒。 pauseWaitDurationForEnemies：遇到新敌人时，禁止【等待】操作的时间，单位为毫秒（若【仅遇威胁时停止】设置开启，则只会在遇到带有武装的敌人时才会生效）。前10回合内见过的敌人再次进入你的视野内，不会触发该功能。 pauseMoveDurationActiveSensor：进入敌人的【主动传感器套件】范围时，禁止移动操作的时间，单位为毫秒。设置为0将禁用该功能。 activeSensorWarningBufferRange：触发【主动传感器套件】警告后，重置探测动画和禁止移动的功能需要远离的距离。该功能是为了方便玩家接近这个敌人。 flashProjectileVictims：被投射物击中的机器人会短暂地闪烁。零件丢失显示设置：设置玩家装备的零件丢失时的呈现方式。默认为不显示，可选选项为颜色（玩家闪烁红色）、X（闪烁红色X）、名称（显示丢失零件的名字）。 始终警告研究员：在C系机器人（Researcher）附近攻击时，哪怕已经被扫描过，也依然显示警告。 离开时提醒侵蚀物品：离开地图时，若背包中有被侵蚀的零件，且有可能通过进化清除侵蚀，则提醒玩家。 忽略撤离确认：离开出口时无需再次确认。有友军在范围外等一些例外情况仍需二次确认。 忽略中立近战确认：通过移动对中立或停止运作的机器人进行近战时无需再次确认（不影响强制近战）。disableSecondPropulsionAutoactivate：连接非激活类型的推进器时，不会自动激活新安装的推进器。 disableVisibleSfx：不显示视野外的音效特效。 disableInfoWindowCloseAnimation：禁用机器人和物品的信息页面的淡出动画。 disablePathfindingRobotAvoidance：鼠标移动的自动寻路会避开挡路的中立机器人，该选项会禁用该功能，在遇到挡路的机器人时会自动停下，允许你调整移动路线。 disableManualHackingHelp：手动输入指令时禁用自动补全功能。 disableAutoBackups：禁止为/user/文件夹创建备份。 disableEscMenuAccessMouse：鼠标模式下，禁用Esc键打开游戏菜单（可以使用F1键）。disableEscMenuAccessKeyboard: 键盘模式下，禁用Esc键打开游戏菜单（可使用F1键）。 disableSteamRichPresence: 默认情况下，你的Steam好友能看到你游戏中的构筑类别、所处位置及当前状态。将该选项设置为1可禁用此功能。 muteAudioOnFocusLoss: 游戏失去焦点时静音（如通过Alt-Tab切换到其他程序或点击其他窗口），回到游戏后音频会恢复。 muteTextSfx: 关闭文本显示时的音效。 muteGlobalAlertSfx: 关闭不重要的警报音效，例如派遣“清除”“驻守”响应命令、“突袭”等。 audioLogIncludesFovSounds: 音频日志中显示所有非环境音效，包括视野内的音效，但不包括【思维核心】所在位置发出的声音以及【思维核心】自身行动发出的声音。audioLogIncludesFluffMachines：音频日志中显示机器发出的声音，哪怕是没有任何功能的，纯粹渲染氛围的音效。 audioLogMaxLength：音频日志显示音效的最大行数。当有新音效产生时，最旧的非环境音效将被移除，添加新的音效。范围在5到48之间。 audioLogDuration：非环境音效显示的持续时间，单位为毫秒。 blockVi：禁用vi键盘。如果你不使用vi键盘，这个设置可以防止误触导致的意外操作。注意，如果这个功能启用，vi键盘重新绑定的按键将不起作用！ exposeKeybinds：激活后，可以通过外部文件修改按键绑定和键盘映射。0 runCommandModKey：默认情况下，你可以按住【r】键持续朝一个方向移动（奔跑）。该设置允许你自定义奔跑按键。这项功能同样适用于检视模式，允许你使用方向键快速移动光标。 resetAchievements：重置成就，该选项默认不在文件中存在，你需要手动添加并设置数值为1。重置不可撤销，你只能重新获得成就！只对非Steam版本生效，Steam版本会自动同步成就。物品标签完整度百分比阈值：显示物品标签时，仅耐久度高于设定值的物品会显示（设置为0将显示所有物品的标签）。 物品标签相对等级阈值：显示物品标签时，等级高于[当前地图等级-设定值]的物品才会显示。计算物品等级时，原型机+1。-10/材料区的地图等级为1，随层数提高而增加。例如，设置值为2时，将不会显示来自两层以下的物品标签（若你在-5/工厂区，则不会显示等级低于-7/工厂区的物品）。该功能不影响无法装备的物品和中继耦合器，它们的标签始终会显示。请注意，若前一次显示标签后的5秒内再次显示，则会忽略所有标签筛选器。 忽略故障物品标签：不显示故障物品的标签。itemLabelIgnoreBroken：不显示已损坏或失去功能的物品标签。 itemLabelHideRating：显示物品标签时不显示等级。 mapLabelsShowIntegrity：若物品和机器人的耐久度未满，地图上弹出的标签将显示它们的剩余耐久。 itemLabelIntegrityPercent：物品标签不显示实际耐久度数值，而是显示百分比。需开启mapLabelsShowIntegrity选项。 soundIgnoresDistance：所有音效以同样音量播放，无视玩家与音源的距离。（环境音效不受该设置影响。） minimumPropVolume：设置环境音效音量的最小值，范围在0~100之间。0是默认的传播效果。请注意，该设置不会影响音频日志的显示，音频日志显示的音量仍会按照实际距离、衰减等因素计算。检视模式进入键盘模式：如果当前不处于键盘模式，进入检视模式将自动转换为键盘模式。 自动退出键盘模式：当检视模式进入键盘模式选项开启时，退出检视模式将同时退出键盘模式。 退出瞄准/检视模式视角归位：退出检视模式或瞄准模式时，自动把视角移回核心机体上。 禁用鼠标滚轮等待：鼠标滚轮不再触发等待指令（利好笔记本玩家，触摸板很容易误触）。 自动等待：移动时若能量不足时，自动等待一回合。 慢速移动确认：移动所需时间高于设置值时，移动前有0.5秒的确认时间，同时会弹出警告信息。 极慢速移动确认：移动所需时间高于设置值时，移动前有2秒的确认时间，同时会弹出警告信息。设置的数值应大于【慢速移动速度】。 【极慢速移动速度阻止时间】：重设极慢速移动速度要求的确认时间，单位为毫秒。需要大于500毫秒。 【显示超重质量阈值剩余量】：将超重指示器的格式从“Ox#”改为“X%Y”，X表示已超重多少倍，Y表示距离下一超重倍率还剩多少重量。 【专注推进器类型】：设置单一推进器类型，连接不同于设置的推进器时，需要进一步确认。可以设置为【无】/【履带】/【腿足】/【轮式】/【悬浮】/【飞行】几个类型。如果你在完成特定成就或挑战自我，可以开启该功能，防止不小心装备其他类型推进器。 【移动延迟间隔】：键盘快速移动或自动寻路时，移动一格的间隔时间，单位为毫秒。至少为10毫秒，不过默认的100毫秒基本上够用，移动够快，也有足够的反应时间来中断移动。 【量尺阻止移动】：开启量尺功能时，禁止玩家进行移动。 【反转地图平移】：Shift移动地图时，反转x轴和y轴的移动方向（仅对鼠标生效）。 【禁用Shift+光标平移地图】：禁用Shift+光标移动地图的功能。 【视角跟随机械心智】：每次移动时视角重置回机械心智上。 【视角中心点敏感度】：按住右键重设视角中心点所需的时间，单位为毫秒。不能低于100毫秒。 【视角中心点高亮间隔】：视角中心点闪烁的时间间隔，单位为毫秒。开启【视角跟随机械心智】选项时，或视角中心在机械心智上时，该功能无效。设置为0将禁用该功能。键盘模式下该功能同样无效。keyboardMoveViewCenterpointBehaviorFull：地图放大且使用键盘模式移动时，视角中心点移动的方式由该设置决定。【立即移动（INSTANT）】会立即将视角移向对应方向。【中点移动（MIDPOINT）】类似于立即移动，不过45度角移动时，会先移动到新旧中心点的中点。【渐进移动（GRADUAL）】会根据移动方向，每回合移动一点距离，并且会尽量朝玩家移动方向延伸视角。【无（NONE）】会完全禁用该功能。该功能只会在非模态用户界面（Non-modal UI）布局下生效。 keyboardMoveViewCenterpointBehaviorModal：类似于keyboardMoveViewCenterpointBehaviorFull，不过在模态/半模态用户界面（Modal/Semi-modal UI）布局下生效。这两种布局下，并不常用到地图放大功能，所以该设置默认值为无（NONE）。keyboardMoveViewCenterpointOffsetLimit：上述两种方式移动视角中心点时，视角中心距离【Cogmind】的最大距离。 centerCursorOnMove：移动时将光标移回【Cogmind】所在位置。该功能可令扫描窗口实时显示【Cogmind】所在位置的物品信息（只对鼠标模式生效）。 disableMouseMovement：左键点击地图不会移动或自动寻路。请注意，该功能也会禁止物品搜索时的自动寻路。 shiftViewForEnemies：如果有敌人进入【Cogmind】视野，但处在玩家视角之外，视角将会移动到能看到敌人的位置。该功能需要开启【Move Block Duration】选项后才能生效。