换一换 
欢迎，旅者们！在过去的三天里，我们介绍了许多内容，包括预兆之窗、腐化符文与圣像祭坛，以及新的盗贼技能和技能更新。随着我们继续为大家展示第四赛季的内容，我们想稍微转换一下方向，带来大家都喜爱的东西：物品！随着第四赛季的上线，你们将看到全新的暗金装备和套装装备，以及对现有暗金装备的更新。今天，我们将揭晓一些你们在旅途中可以找到的新物品。 新套装装备 距离我们上次推出新的套装装备已经有相当长的一段时间了。团队过去曾暂停制作这类装备，因为我们认为与暗金装备及其可能拥有的传奇潜力相比，套装装备的吸引力较低。不过，在更新后允许将套装物品重铸为词缀碎片后，我们认为套装物品还有更多发挥空间。 幻影套装 此套装能增强你运用暗影的能力，并解锁创造暗影的新方式。其中部分选项会引入特殊效果，例如在暗影被消耗后重新生成一个暗影。
养蜂人套装 一套能实现养蜂人梦想的套装。包含提升每秒蜜蜂数量，以及召唤强大的新随从【蜂后】来领导你的蜜蜂大军。蜂拥而至！
遗弃套装 该套装可强化你装备的织命武器的传奇词缀，并为堆叠属性提供显著加成。
库宗套装 库宗的伪装将舞动之击和暗影瀑布转化为火焰伤害，且每投掷一把燃烧匕首，你的火焰技能威力都会提升。
约尔蒙套装 该套装偏向更具侵略性的战斗风格，能提升暴击率和生命偷取，若同时使用两种不同类型的武器，还可增加伤害。
凯普拉汉套装 对于火山之球爱好者而言，凯普拉汉戒指提供了触发火焰与冰冷火山之球的途径。其套装特效会使火山之球围绕你旋转，为 spellblade 触发技能开辟了新的可能性，以提升单体目标的输出潜力。
未来若有合适的机会，我们计划添加更多套装物品。话虽如此，让我们来看看在艾特拉的冒险中你可能会遇到的一些新暗金装备。 新暗金装备 对于希望从影子中获得更多增益的游侠玩家，来认识一下【黄昏与黎明之靴】吧。这双独特的靴子会改变【暗影撕裂】技能，移除该技能提供的移动效果，转而生成一个近战影子和一个弓手影子。
对于喜爱不稳定僵尸的玩家，我们为你准备了一些新靴子。【灰烬唤醒】将【腐朽光环】转化为火焰属性，使你能造成点燃效果而非中毒。任何在你的【腐朽光环】内爆炸的不稳定僵尸都有机会复活。
原始法师玩家会很高兴看到【拉耶的拥抱】。这件护甲能提升调和值、火焰伤害和点燃几率，还能将更多你的召唤物转化为火焰属性。
对于那些只想跺脚砸东西的原始法师，我们建议你试试【自然之怒】。它为【剧变】新增了闪电伤害转换效果，还能让【地震】在不转化为法术的情况下转换为闪电伤害。没错，当消耗风暴层数释放【地震】时，意味着你能立即对敌人造成20次【风暴箭】的打击。
毁灭奇术将帮助盗贼玩家提升投掷伤害和范围效果，此外还能强化 bladestorm（剑刃风暴）以投掷爆炸陷阱。
虽然我们很乐意展示新物品，但我们还有更多关于战斗命中反应、原始人动画大修、盗贼动画更新以及生活品质改进的内容要分享。 战斗体验：敌人命中反应 我们的一个持续目标是让战斗感觉更具冲击力和响应性。你可能已经注意到，通过最近更新中对动画、音效设计和视觉效果的改进，这一点正在不断发展。在第四赛季中，我们将进一步推进这一目标，带来一项重大改进：敌人现在会对你的攻击做出明显反应。一个新系统会检测敌人的骨骼，并对你击中的肢体施加力。这一系统已应用于所有兼容的敌人，并经过平衡，显著增强了所有命中冲击的感觉。这一细微改动显著提升了战斗的冲击力和可读性，让每一次攻击都更具实感和连贯性。
此外，音频团队对18个技能的近战打击音效进行了小幅更新。 原始者动画全面革新 作为我们持续改进游戏内动画的一部分，原始者将在第四赛季获得一整套全新动画。我们采用了新的动画技术，使原始者的躯干和腿部能够独立运动。这让他的动画过渡更加自然逼真。所有早期测试版本的原始动画均已重建或重新设计，旨在让战斗更具冲击力，移动也更为流畅。
《最后纪元》第四赛季更新内容 1. 【盗贼动画更新】 - 盗贼在第四赛季也将迎来一系列针对性的动画更新，重点优化影响较大的动作，包括弓箭和投掷动画、新增的闲置状态、跑步循环以及闪避动作。
《最后纪元》生活品质优化：制作教程 第四赛季将为《最后纪元》引入制作教程。该教程旨在通过简短的制作练习，帮助新玩家轻松掌握词缀基础知识和装备升级方法。
15级以下的玩家在首次进入【奥斯普里克斯战争营地】时将遇到本教程。这个简短的教程会引导你升级【旧银戒指】，你将学习如何为装备添加和升级词缀以及如何使用符文。每个储物箱只需完成一次该教程，因此在赛季期间你不会频繁看到它。 筛选与乐趣 如果你一直在关注迈克的开发者直播中的预告，可能已经听说【战利品筛选器】将迎来一些更新。我们已将每个筛选器的规则数量从75条增加到200条，你可以根据自己的需求设置规则！团队新增了一项潜能筛选条件，允许你根据游戏内的任何潜能来筛选物品，例如锻造潜能、传奇潜能、织者意志或织者之触。在此改动中，稀有度条件中的潜能已被移除。不用担心，旧的战利品筛选器在新系统中仍能正常生效。 我们还将 crafting material 条件拆分为独立的碎片、符文和雕文条件，其中符文和雕文条件允许你选择特定类型进行筛选。 我们还在资源条件中添加了几个关键物品，包括记忆竞技场钥匙、结晶之心和商人公会代币。你还会注意到词缀条件的行为有一些细微变化，当未选择词缀时，该条件将匹配任意词缀而非不匹配任何词缀。此外，当与职业要求或物品类型条件结合使用时，词缀条件会筛选出所选职业和物品类型可用的词缀列表。这将让你能够快速按等级筛选任意词缀。 在终局战利品方面，筛选器是我们建议所有玩家尝试的实用功能。我们会持续听取反馈并进一步改进战利品筛选器，希望你能从这些优化中获得更好的体验。
我们对战利品光柱进行了视觉优化，以便你能更轻松地快速识别所需物品。每道光柱都经过改进，在激烈战斗中具有更高的清晰度、辨识度和可见度。这些优化将帮助你一眼就能发现有价值的物品，减少在杂乱物品中筛选的时间。玩家还能对 loot beams 的大小、颜色、地图图标和声音拥有更多控制权！
《最后纪元》更新内容 1. 全新过场动画：希奥罗特与拉耶 第七章希奥罗特对阵拉耶的战斗现已制作成完整过场动画，与其他 campaign 过场动画风格保持一致。这段时长 48 秒的动画包含了两位角色的全新配音。 2. 控制器改进：震动支持 我们已全面支持控制器震动功能以增强游戏反馈，为每种技能及变体都配备了细致的震动效果。你可根据个人偏好选择多种配置： - 完整：针对每次武器冲击和环境爆炸提供详细反馈 - 部分或实用：专注于信息提示，例如法力耗尽、使用药水或暴击命中 该系统还包含高级手柄整合，包括对 DualSense 控制器的扳机触觉反馈支持。音频 在讨论物品筛选功能的同时，你会发现开发团队还制作了一系列新音效，以更好地彰显你所获得战利品的稀有度。 音频团队希望设计出既富有冲击力，又不会让人感觉像是在遭受攻击或仍处于战斗中的新战利品音效。虽然花了些时间才找到不像迫击炮射击的庆祝音效，但音频设计师们最终确定了让人联想到《最后纪元》中虚空氛围的音频。 这对《最后纪元》的持续改进至关重要，所以当各种物品拥有新音效时，别忘了与开发团队分享你的想法。期待你在第四赛季中，伴随着应得的掉落，听到令人满意的音效。需要注意的是，你的战利品过滤器音效会覆盖此音效，因此你不必担心错过自己特意寻找的物品。此外，这些新音效也将可供你在战利品过滤器中选择，让你在自定义过滤器时可以直接使用它们。 【方尖碑时间线进度】 在第四赛季中，你与方尖碑系统的互动将拥有更多自由。所有玩家将立即解锁所有常规时间线，但90级以上的三个时间线除外。 要解锁最后三个时间线，你必须获取奥罗贝斯知识。你需要收集五个知识点数才能解锁90级以上的时间线。要获取知识，你必须完成当前战役的最后两章和/或征服前七个时间线中的任意一个。完成时间线或最后两章可奖励1点知识。80级以上的时间线将奖励2点知识，这意味着通过更具挑战性的方式，你可以更快地解锁赋能时间线。
《Last Epoch》更新内容： 1. 命运方尖碑回响网络界面布局调整及部分选项简化。 2. 腐化值和任务回响信息移至屏幕底部，筛选器整合为下拉菜单，并新增游戏指南链接。 3. 回响信息提示框更新，加入岛屿图像，并优化失败回响的奖励损失提示。 4. 移除时间线中的可选任务回响，以专注于时间线首领的推进。
《Last Epoch》复仇女神界面改进 1. 复仇女神面板外观更新： - 面板宽度缩减，在Steam Deck等设备上适配性更佳 - 整体视觉效果全面优化，新增视觉特效 2. 功能优化： - 蛋槽位置可放置物品的提示更加清晰 - 手柄导航及快速移动至复仇女神槽位的操作体验提升 3. 按钮调整： - 强化按钮移至醒目中央位置，减少误触放逐或挑战按钮的情况 - 完全强化后，强化按钮将自动替换为挑战按钮，点击中央按钮即可在正确时机执行强化或挑战操作（仍可提前进行放逐或挑战）
结语 随着《最后纪元》“破碎预兆” hype周第四天的结束，我们要感谢所有的旅者同伴——那些一路陪伴我们的人，以及刚刚加入这段旅程的人。 如果你错过了本周的任何爆料，一定要回顾我们第四赛季hype周的其他帖子，内容涵盖预兆之窗、腐化符文与圣像祭坛、新的盗贼技能以及重大平衡性调整。 随着明日补丁说明的发布，第四赛季将带来预兆之窗、物品腐化、全新的盗贼玩法、强大的新套装与传奇装备等等。我们迫不及待地想让你踏入“破碎预兆”并亲自体验。 别忘了参加本周的开发者问答直播，由Mike主持，将于美国中部时间下午3点在我们的Twitch频道开始。
