换一换 
大家好！欢迎来到又一期《VEIN》周刊。本周我们取得了不少进展，目前正专注于完成0.023版本的各项功能，以便尽快推出该更新。和往常一样，此更新内容目前仅在测试版分支中发布。 我们于22日发布了第18号热修复补丁，似乎未引发任何（新的）问题。希望今后的热修复都能保持这样的标准。 我一直在进行 foliage（植被）的优化和修复工作。正如我之前所说，我希望新的植被能和旧植被运行得一样好，甚至更好，因此这是我关注的重点。我还修复了一些关于光照和天空的问题。我对云层也做了一些处理，预计在0.023版本发布时就能准备就绪。部分占位符美术资源已被替换（主要是与动物相关的物品）。
地图中新增了投影仪，现在你可以找到它们并带回自己的基地。 我已完成新狩猎系统的首轮更新。现在你可以通过多种方式从尸体（人类、僵尸或动物）身上获取资源。不确定之前的更新中是否提到过，**“农耕”属性已更名为“生存主义”**，以涵盖新的狩猎功能。
你可以屠宰动物，获取肌肉和肉类；开膛取出器官，可用作诱饵等；放血收集血液，用于未来输血或制作植物血肥；肢解获取骨骼，用于后续制作和烹饪；剥皮则可用于制作 armor（盔甲）。我们还具备扩展该系统以支持其他操作的能力。
我们还希望对系统进行一些扩展，例如根据击杀动物所使用的武器来影响狩猎结果。这些狩猎互动与牲畜相关操作是分开的，比如挤牛奶或剪羊毛，这些内容将在未来的更新中推出。
你知道吗？特定食物会对压力和心情产生影响。现在，我们已在食物道具属性中显示这些效果。 新增了鸟类肉类，你可以“分解”击落的鸟类。 我们为血粉和骨粉添加了功能。将它们添加到种植盆中可给土壤带来加成。两者都能提高产出植物的种子品质，但更大的加成在于：血粉能加快植物生长速度，骨粉则能增加收获量。这些物品可通过狩猎成果制作获得。
我对钓鱼的视觉和听觉反馈进行了改进，现在应该能更容易判断是否钓到了鱼。 我对死亡统计界面做了一些后台优化。视觉上不会有任何变化，但这将有助于我们在未来基于这些数据添加Steam成就。 游戏中新增了蠕动泵道具。目前它的用途是从尸体中提取血液，但我还想到了一些其他用途，例如在我们开发到电力和污水处理厂维护阶段时使用。 Azi 一直在继续开发雷德福以西和以南的新地图区域。该区域仍处于重度开发中。
我已从头重写了建筑温度的运作方式。大多数建筑现在都配备了恒温器，你可以通过恒温器来调节建筑内的理想温度。建筑能否达到理想温度取决于中央空调或暖气（若有）、暖气片/空间加热器以及空调设备，同时也会受到室外温度的影响——例如，若室外极为寒冷，想要达到较高温度会更加困难。 鱼饵现在可以更换了，你可以使用不同类型的鱼饵（不同的鱼会消耗不同的鱼饵）。要收集游戏中的所有鱼类，你需要使用多种类型的鱼饵。 Ani 一直在为.38 Special 制作一些动画。我们计划制作动画的首批武器是那些最具特色的，通常包括左轮手枪、霰弹枪和步枪。 本周更新到此结束！如果你感兴趣且正在寻找工作，可以将包含作品集的邮件发送至jobs@ramjetstudios.com。未来几个月我们仍在招聘多个职位。 下周，我计划进行更多 foliage 性能修复、Steam Deck 支持以及更多控制器支持；届时我们会看看还能完成哪些其他工作。我们希望尽快推出 0.023 版本，因此在发布前必须专注于那些虽枯燥但必要的未完成内容。 下周见！
