首先，我们要先确定《PEAK》的官方中文译名。不过目前没有找到该游戏确切的官方中文译名，所以暂时保留“PEAK”。 《PEAK》提名游戏大奖最佳多人游戏 我的天呐！这可能是我们两人获得过的最大奖项提名了。我们真的非常激动，也非常感谢社区一直以来的支持 <3 补丁 [删除线]1.46.a[/删除线] 1.46.a 编辑：我们遇到了一个问题，需要回滚补丁，但现在已经修复了！ 你们又爱又恨的 biome——热带，重新加入轮换啦！ 还是说，既然“根须”（ROOTS）已经推出，我们都原谅热带了？哈哈…… 更新内容 1. 热带重新加入轮换。我们现已采用全新的地图轮换算法，替代此前每隔一天在MESA与ALPINE之间切换的模式： 1. 连续两天内不会出现完全相同配置的地图。 2. 连续三天内不会出现相同的生物群系。 3. 树根区域（The Roots）现已推出生物群系变体。就像有时热带区域会变得异常且布满更多炸弹一样，我们也对树根区域进行了类似的调整。 【平衡调整】 1. 强化牛奶（Fortified Milk）的稀有度从 uncommon（不常见）提升为 rare（稀有）。 2. 甲虫的击退距离略微缩短，且使玩家进入 ragdoll（布娃娃）状态的时间减少，降低其造成眩晕连锁的可能性。 【漏洞修复】 1. 修复了新手模式（Tenderfoot）中，尽管世界中不会生成僵尸，但玩家仍可能变成僵尸的问题。加厚了巨型蘑菇的碰撞体积，以减少从高处坠落时卡在其中的可能性