如果你在激活游戏的西班牙语翻译时遇到问题，以下是解决指南。 基本注意事项 部分玩家在使用游戏的西班牙语翻译时遇到了问题。以下是一些基本解决方法： 1. 确保你已安装最新更新：1.1.57。 2. 右键点击游戏，选择属性。在语言选项卡中，确保已选择西班牙语。 3. 在游戏属性的本地文件选项卡中，点击“验证游戏文件的完整性”。 4. 重启Steam。如果这不起作用，您可以尝试以下解决方法（或者，如果您愿意，也可以直接采用手动解决方法）： - 卸载并重新安装游戏（请注意，卸载后必须手动删除“我的文档”和“Steam”文件夹中所有残留的文件夹）。 或 - 删除位于“Steam SteamApps common Endless Space Public Localization”路径下的“Localization”文件夹（如果您安装了扩展包，还需删除“Steam SteamApps common Endless Space Public_xp1 Localization”路径下的“Localization”文件夹）。 - 验证游戏缓存，让Steam重新下载这些文件。 如果游戏仍然是英文，请采用高级手动解决方法。高级手动解决方案 请仔细按照以下步骤操作： 如果没有该扩展包： - 复制“Steam SteamApps common Endless Space Public Localization spanish”文件夹中的文件 - 将其粘贴到“Steam SteamApps common Endless Space Public Localization english”文件夹中并覆盖。 - 在游戏属性中将游戏设置为英语。 如果有该扩展包： - 复制“Steam SteamApps common Endless Space Public Localization spanish”文件夹中的文件 - 将其粘贴到“Steam SteamApps common Endless Space Public Localization english”文件夹中并覆盖。- 复制“Steam SteamApps common Endless Space Public_xp1 Localization spanish”文件夹中的3个文件 - 将其粘贴到“Steam SteamApps common Endless Space Public_xp1 Localization english”文件夹并覆盖。 - 在游戏属性中设置游戏语言为英语。 如果视频字幕未显示为西班牙语： - 打开“Steam SteamApps common Endless Space EndlessSpace_Data StreamingAssets Movies”文件夹 - 进入其中一个子文件夹（如Amoeba、Automaton等） - 编辑以“english”结尾的文件名（例如在末尾添加OR表示原始文件）、删除该文件或将其移出文件夹。- 将以“spanish”结尾的文件名修改为原本“english”对应的名称（例如，将“Amoeba_Subtitles_spanish”重命名为“Amoeba_Subtitles_english”） - 对其余文件夹重复此操作。