换一换 
嘿，囚犯们！恶人可没有休息的时间，我们正在为下一次更新做准备。来看看开发团队在本周的开发者更新中都准备了些什么吧。
按照惯例，我们先从编程团队说起。同样惯例的是，在推出新更新后，我们会根据大家的反馈迅速筛选并确定需要修复的问题和漏洞，因此会有大量的漏洞修复工作。除此之外，团队中一些“不安分”的成员已经开始着手处理下一次更新将带来的部分新功能，比如备受期待的【物品栏重做】等等！
关卡设计师们主要忙于游戏的测试工作，同时也在关注《人渣》的一些令人兴奋的长期发展计划。目前我们还不准备透露这些计划，但现在请相信我们，这些计划将会非常、非常棒！
整个美术团队大部分时间都在协助进行游戏测试，同时各特定部门也在处理一些具体工作。2D和硬表面团队成员主要参与游戏测试，而动画部门和软表面团队的部分特定成员则分别负责制作NPC的生病和眩晕效果动画，以及女性服装和其他服饰物品。
音效团队也在深入修复各种bug，同时还在处理疾病和赤脚相关的音效，并对一些旧音效进行重新制作。
最后，我们还有专注于修复漏洞和处理社区反馈的游戏设计师。 尽管本周的更新内容相对较少，但考虑到我们刚进行过一次更新，这也属于正常情况。我们承诺下周会有更多内容与大家分享。 最后但同样重要的是，我们的优秀程序员多米尼克为大家制作了一段新的信息视频，详细介绍了新的遭遇管理器设置。视频展示了其工作原理并提供了示例，帮助大家根据自己的需求进行精确设置。
