换一换 
各位狱友注意！用全新视角了解开发团队过去一周的成果，还有一些重要内容等你阅读，这难道不是开启新一周的绝佳方式吗！快来看看吧！
我们的程序员一直在开发许多有趣的内容。首先要说明的是，备受期待的【物品栏重做】工作已（再次）启动，我们迫不及待地想分享更多相关信息！除此之外，团队还在继续完善角色的割伤、瘀伤和穿刺等视觉效果，以及之前提到的疾病与症状系统。同样重要的是，NPC的行为系统正在扩展，团队已为其添加了跛行能力，以及对催泪瓦斯和闪光弹的反应机制。哦，还有另一项重大重做工作在上周也取得了一些突破，那就是大家期待已久的【护甲重做】。修复漏洞的工作同样占据了很大比重，同时对遭遇系统也进行了额外的改进。
还记得我们上周提到过这些开发者吗？如果不记得了，他们（仍在）致力于开发大量新的基地建造元素，目前我们还不想剧透，但请放心，你们很快就会了解到这些内容！
硬表面团队正在完成军用战斧和简易集水器的制作，并且已经开始着手研发一款全新的多功能物品——一把内置打火石和指南针的刀具！同时，战壕枪也将配备刺刀，他们也在进行相关工作。 软表面团队方面，他们仍在改进女性角色服装和头巾物品，此外还在制作将于今年晚些时候更新推出的野外猎人NPC。 与上周一样，2D团队继续致力于绘画界面的优化工作。 动画团队目前主要专注于修复bug以及战壕枪的动画制作，暂时没有其他新内容可以补充。
音效团队也在深入修复漏洞，并录制和编辑新的脚步声。
本周大部分内容与以往相同，设计师们仍在继续开发新的普通感冒机制，并致力于上述新的基地建设元素和护甲重做工作。 本周没有问答环节，但可以说有一个“预告性质的公告”！ 那么“预告性质的公告”是什么意思呢？到目前为止，开发者更新更多是提供关于正在进行的工作的信息。这部分功能仍将保留。但从下周开始，开发者更新将包含更多内容。届时将发布关于更新的重要公告，以及针对功能开发的反馈请求。未来，特别是从下周开始，会有更多信息！请务必留意！
