换一换 
各位囚犯注意！齿轮仍在转动，铁锤仍在挥舞，开发团队正忙着制造更多新混乱。从触发地雷的混乱场面到全新症状，本周更新充满了进展。让我们一起来看看吧！
首先，我们的代码专家们持续致力于跨流锁定和新手引导界面的改进工作。修复了一个与运输机和 foliage（植被）相关的崩溃问题，并且新增了一个与狩猎相关的管理员命令。本周的另一项改进是为角色网格管理器添加了接触阴影支持，这将使囚犯在动态光照下看起来更加真实。 开发团队还在推进一项新功能，该功能将允许所有常规角色触发地雷，所以请务必留意脚下。准备好你的茶和手套吧，新症状和疾病系统的开发取得了良好进展，其中包括普通感冒、发烧以及鼻塞等多种情况。这与我们之前提及的更广泛的疾病与状态系统相关联，后续还将有更多内容推出。新增了NPC击杀记录系统，使用弓箭时的第一人称瞄准现已可正常使用。此外，我们进行了大量漏洞修复，并已开始对即将到来的重做内容展开初步研究。
我们的关卡设计师仍在专注于修复漏洞，同时他们也在建筑内部实现了【伪全局光照】，以营造出更丰富的层次感和氛围。
本周动画团队有不少动作。他们专注于新物品动画，尤其是斧头和铲子的动画，以及旗杆动画集的更多更新。同时，他们也在为即将推出的瘀伤、烧伤和流血效果等功能奠定基础。新的室内照明工作正在进行中，并且和往常一样，后台的漏洞修复工作也在持续进行。 硬表面团队正忙于制作一系列新装备。军用战斧正在开发中，同时还有一款新的简易战斧，以及一个简易轮子物品，该物品将有助于更快地进行修理，最重要的是能提高移动能力。 软表面团队已开始为下一次Twitch掉落活动做准备，这次活动的奖励内容看起来会很丰富。2D团队目前正在处理多项事务，包括关卡设计概念图、日志更新以及基于图案绘画的新用户界面功能。
音效团队已进行全面更新。他们重新制作了露营者车门音效，调整了部分用户界面音频元素，并持续录制赤脚脚步声。
设计团队一直忙于持续的内容开发。除了常规的漏洞修复外，他们目前还在为即将到来的更新设计一个新的限时任务。 接下来是下一部分，上周的反馈情况：
我们已知晓船只生成问题，也理解在网络连接不稳定时处理此类问题可能会带来的困扰，目前我们正在研究可能的解决方案。我们正在探讨的一个想法是添加一些物品，当你与船只分离时，这些物品可以防止溺水。虽然问题尚未修复，但请放心，我们正在关注此事，一旦有进展会及时更新。
属性机制的设计初衷是为了保持游戏的挑战性，角色本就不应该轻易达到属性上限。不过我们正在研究如何让这一过程不那么令人沮丧，同时又不破坏核心平衡，比如为玩家提供更多提升属性的途径。关于晾衣服以及其他现有问题，我们确实已经关注到了，并且计划在资源允许的情况下尽快解决。修复现有问题和开发新内容之间始终需要平衡，但提升玩家体验始终是我们的首要任务。
即将到来的NPC升级将显著增强其行为表现以及玩家在游戏世界中的沉浸感。更聪明、反应更敏捷的敌人将为岛屿增添紧张感和氛围感。我们仍在完善部分细节，随着开发的推进，会分享更多具体信息。
我们确实认识到RCON对于服务器管理员来说是一项很棒的功能，但遗憾的是，它目前不在我们的近期计划中。我们有更紧急的开发任务需要优先处理。不过请放心，我们会持续关注大家的需求，并在未来重新考虑这一功能。
地图的放大镜缩放功能虽只是一个小细节，但在可用性和沉浸感方面可能会有很大提升。这是一种表面看似简单却能为游戏体验增添实际价值的便利性优化。我们会将其纳入想法池，看看它如何融入即将进行的用户界面改进中，因为我们本身也对未来有规划。 本周内容就是这些！下周见，请留意以下平台： Discord Facebook Twitter/X Instagram TikTok - Perito
